«КОЛЬФАРБА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кольфарба இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кольфарба தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Кольфарба, би, ж. Клеевая краска. Пiд кольфарбу золотити. Кблюватина, ни, ж. Щель. 6 колюватини у стіні. Волч. у. Колюки, к, ж. мн. Раст. Datuга 8tгаmonium L. ЗЮЗО. П. 121. Колюх, ха, м. Колючее растеніе. Взяв, наламав колюхіе ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 411
(асе оО Ьаигкш;; (о( Ьоокз, пеу/зрарегз) ; г-^ёр (-ра) т Ьа\укег; а^ет Ног Ьоокз, пе«з- рарегз). кольфарба (-би) / кДие-раиН. кольчуга (-гн) / зЫп-оЬтаН. кома (-МИ) / сотта. коман (-на) т с1о\ег, 1ге(оП. команд а (-ДИ) / соттапо1. ого!ег; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 105
Краска клеевая — кольфарба. Краснеть — червешти, червош- ти, шаргги. Красно — черво, червоно. Красноватый — червонуватий, червонявий, червонястий. Красножелтоватый (цвета дубленой кожи) — дубленистий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 178
... I красыты, скрашаты, оздóблюваты. — въ красный, зеленый цвѣтъ, фарбуваты на червóно, на зелёно. Краска, f. фарба, барва; I щера, румъянець. Клеевая-, кольфарба. —для расписыванія посуды, машлякъ. Бѣлая -, побиль.
5
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 127
Кóлоть–замерзшая грязь. Колупáти–ковырять. кольорйстий — цвѣтной; цвѣтистый. желѣзная добрань, Кольфарба–клеевая краска. Колядка-рождествен. пѣсня. Кóма — запятая. комаха–насѣкомое. Комáшка — ум. отъ Комаха; ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Хлїѕбъ. Вх. Лем. 426. Еольош'ътор, ра, ? м. Шаля смерти кольокотора зосталосъ шість танців і одна дочка, обійотя і трохи землі і одним оден підданий. Ном. Ы: 1174. Кольфарби, он, то. Клеевая краска. Під кольфарбу золотыми.
ьфарбу золотити. Кóлюватина, ни, ж. Щель. Є колюватини у стіні. Волч. у. Колюки, к, ж. мн. Раст. Datura stramonium L. ЗЮ3О. І. 121. - Колюх, ха, м. Колючее растеніе. Взяв, наламав колюхів, обтикався да й сидить. Рудч. Ск. І.
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
