உக்ரைனியன்இல் КОЛЬОРИСТО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «кольористо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் кольористо இன் வரையறை
அழகுபடுத்தப்பட்ட. விளம்பரத். நிறத்தில் அப்பொழுது ஒரு அதிசயம் எழுந்தது: கல் விதைக்கப்பட்டு, சகல ஜனங்களுடைய பிரகாசமான வஸ்திரங்களும் ஆச்சரியமடைந்து, வண்ணத்துப்பூச்சியிலிருந்து உண்டாயிற்று, அதின் கதிர்கள் எல்லாரும் கண்களுக்குமுன்பாகவும், சாம், நான், 1958, 60); தோட்டத்திலுள்ள பெரிய ஏரிகள் இருந்தன, அத்தகைய விசித்திரமான தெளிவான நீரில் இருந்த வண்ணமயத்தின் அனைத்து பூக்கள் மற்றும் மரங்கள் அவற்றில் பிரதிபலித்தது (ஜே.வி., கிரேட் கண், 1956, 36). кольористо. Присл. до кольори́стий. Сталось диво тоді: камінець засіяв І промінням ясним всіх людей здивував, І палючим огнем кольориста блищить, І проміння його усім очі сліпить (Сам., І, 1958, 60); В саду були великі озера з такою дивною прозорою водою, що всі квіти й дерева кольориста.. відбивалися в них (Ів., Вел. очі, 1956, 36).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «кольористо» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛЬОРИСТО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кольористо இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кольористо தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 60
... як знав, Обробив, обточив дивний той камінець, I уставив його у коштовний вінець. Сталось диво тоді: камінець засіяв, I промінням ясним всіх людей здивував, I палючим огнем кольористо блищить, I проміння його усім очі сліпить.
Volodymyr Samiĭlenko, 1958
2
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 98
Це не так, як сталося з легендою про сімох юнаків ефеських, що про них Коран оповідає коротко й блідаво, а священний переказ — навпаки, аж надто докладно й кольористо. От, хіба ще, з географічних описів ІХ-Х вв. (або й ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
3
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... як знав, Обробив, обточив дивний той камінець, I уставив його у коштовний вінець. Сталось диво тоді: камінець засіяв, I промінням ясним всіх людей здивував, I палючим огнем кольористо блищить, I проміння його усім очі сліпить.
4
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 171
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 111
Пор1вняйте, прим1ром, з чудовим за Ц|йно-смисловою влучжстю кольористо- икальним образом Т. Федюка: «Мов цим- и, впали в сжг золот) дороги» — такими до- )ми мандрувати лише до казкового щастя! Эднак I Д. 1ванов там, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Celestial serpent: - Сторінка 177
Твастро довго й кольористо оповщае про прсьш кряжі, родюч1 долини того краю, про велик1 природш багатства в горах на швдш Чорного моря. Про старо- давш середземноморсьш пристат. Різномая1Тна природа, гарне шдсоння ...
... передо мною та моїми однодумцями цілком виразно постала теза: якщо точно внати цілющі властивості кожної барви спектра, якщо точно встановити, яким саме чином впливає той чи той кольористий промінь спектра на тои чи ...
8
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 3
Сонце, підбиваючися вгору, весело грало промінням по червоних, як мак, верхах на козацьких шапках, по жовтих, як гвоздики, та синіх, як волошки, штанях, по кольористих поясах, по блакитних та зелених вильотах на кунтушах.
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, Marii͡a Hrinchenko, 1957
9
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 5
Сонце, підбиваючись вгору, весело грало промінням по червоних, як мак, верхах на козацьких шапках, по жовтих, як гвоздики, та синіх, як волошки, штанях, по кольористих поясах, по блакитних та зелених вильотах на кунтушах.
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
10
Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ... - Сторінка 32
Цей ріст вгору Неділка кольориста був і буде тим важнішим, що молодше і середнє покоління, виховане і перевиховане в дусі соцреалізму, воліло вживати тональні гармонії за приміром Федора Кричевського. Коли Неділко став на ...
Bohdan Pevnyĭ, Olenka Pevna, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
