உக்ரைனியன்இல் КОЛЯДЧАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колядчаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колядчаний இன் வரையறை
கரோலின்ஸ். Zheleh. колядчаний Относящійся къ колядкам. Желех.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колядчаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛЯДЧАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колядчаний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колядчаний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ. плетені руки пригадують поплутані хмари, а міфічний хлопчик зовсім має аналогію з колядчаним княжевичем Іваном. Мале гетьманське дитя описується в веснянці достоту такими фарбами, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... колядний, [колядчаний], [коляд- нйчити] «ходити, сшваючи р1здвян1 тени Ж, Ш, колядувати «тс», [пдколядь] «приств до колядки на честь господаря»; — р. коляда «обряд славлення р1зд- вяних свят тенями; обрядова р1здвяна ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 182
Ось що він пише: "Слово Володар, може й взяте з історії, переіначене із слова Воротар, котре ближче до царя Ворота в колядках, аналогічних з веснянками, їх аналогія дає право думати, що колядчаний цар Ворот змінився у ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
4
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 215
... 1876 року: «Слово Володар... переіначене зі слова Воротар, котре ближче до царя Воротаря в колядках, аналогічних з веснянками. їх аналогія дає право думати, що колядчаний цар Ворот змінився у веснянках на царя Воротаря.
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274
Ум. отъ колядник. Колядування, ня, с. Пѣніе колядок въ рождественскій вечеръ (25 декабря). Колядувати, дую, еш, гл. Ходить по хатамъ и пѣть колядки. Збіраюсь колядувати, як вже й щедрувати пора. Ном. No 512. Колядчаний, а, е.