உக்ரைனியன்இல் КОЛЯДКОВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колядковий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колядковий இன் வரையறை
கரோல், மற்றும், இ. வேடிக்கையான கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள் தொடங்கியது (வெள்ளி, VIII, 1952, 100). колядковий, а, е. Який є колядкою. Почалися веселі колядкові співи (Фр., VIII, 1952, 100).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колядковий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛЯДКОВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колядковий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колядковий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Коли тамті, прозові, міти є виразно дуалістичними, хоча з очевидною вищістю доброго духа над злим, то в колядкових нема і сліду думки про дуалізм, а ясна, виразна ідея доброго духа, Творця світа, якому служать нижчі, але добрі ...
2
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 23
Вони тісно переплітаються з традиційним матеріалом, бо ж досить часто виказують генетичне споріднення з вищепереглянутими колядковими типами. Культурологічної значимості цього розряду творів зимової обрядовості надає ...
3
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 214
Дальше йде плястичний опис боротьби в чотирьох колядкових стрічках, а за ним оповіданнє епічним віршом (до 1 18 стр.). Від 1 19 стрічки до 137 маємо знову виразистий опис козацької роботи у Скутарі колядковим ритмом, а за ...
4
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 318
Акад. Ст. Смаль-Стоцький підтягає всі ямбічні вірші Шевченка під музичний ритм колядкових мелодій: вказуючи на деякі відхилення Шевченкових віршів цього складу від акцентуаційної схеми ямбічної тетраподії («Ритміка», стор.
5
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Для колядкового ритму схема така: 3/8РРР|ГР|ГР]ГР Р Р Р I Г Р I Г Р I г- Такий ритм лУг в основу BipuiiB „Нема на сьвт УкраУни" аж до „3 сьвятими горами ДнУпро", далУ „Якби ви вчились так, як треба" аж до „Нехай скаже шмець", ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
6
Українські обхідні календарно-обрядові пісні: структура, ...
ної й народної колядкової пісенності та обрядів усіх народів Європи були племінно-місцеві ритуали стародавніх Еллади і Риму. Християнські співці використали давню образність і обряди, християнська церква рознесла разом з ...
Галина Сокіл, Halyna Sokil, 2004
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 194
Iноді у вигляді колядок складалися революційні пісні. У радянський час з'явилися так звані «червоні колядки»: Нова рада стала. Яка не бувала: На Радянській Україні Зоря засіяла! Колядковий вірш — це переважно і0-складовий ...
V. M. Lesyn, O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
8
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 432
Завади присутні також юдейсько-московські (імперський палац 1рода) та українські топоси і символи (Верховина, Йордан- Дніпро, національний колядковий інтертекст, паляниця та ін.). Присутність українського континууму в ...
9
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 18
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
10
Family of Kolessas in intellectual and cultural life of ... - Сторінка 110
Скажімо, дружина колядників вивчає колядковий репертуар, вибирає «березу», скарбника, міхоношу, ходить з музикою, скрипником (на Гуцульщині з трембітарем), щоб «дім звеселити» піснями, танками, веселими сценами.
Fili︠a︡ret Kolessa, Oleksandr Kolessa, V. M. Ivashkiv, 2005
«КОЛЯДКОВИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
колядковий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"У Юра труба з тура" - сьогодні у народі вшановували день …
Колядковий варіант про Юра, в якого "труба з тура", говорить про те, що цей святий у дохристиянську добу опікувався, мабуть, мисливцями. Більш чітко ... «Gazeta.ua, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
