உக்ரைனியன்இல் КОЛЮЧЧЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колюччя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் колюччя இன் வரையறை
ஒரு பார்பல், நான், உடன். அணி உமிழ்நீரைப் பொறுத்தமட்டில். ஒரு தோள்பட்டை மற்றும் ஒரு பன்னிரெண்டு (நீ., III, 1960, 222) ஆகியவற்றால் மூடியிருக்கும் பழைய மற்றும் காது கேளான காடுகளின் தோற்றங்கள் வெட்டப்படுகின்றன. колюччя, я, с. Збірн. до колю́чка 1. З туману вирізуються контури старого й глухого лісу, що густо поріс колюччям та папороттю (Вас., III, 1960, 222).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «колюччя» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КОЛЮЧЧЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
колюччя இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
колюччя தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Выбране: поэзиï - Сторінка 367
Ох, ввд мое! троянди кохання Колюччя сухе лишилось!.. Воно вп'ялося 1 геть пронизало Меш молоде серденько. Дш мо1 СВ1ТЛ1, зелено-червош З плачу-любов1 зчоршли. Ох, ввд мое! пори весняжн Колюччя одне лишилось!.. 1897 ...
Мыкола Подолян, Петро Ребро, Станислав Стрызhенюк, 1983
2
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 408
Продерся крізь акацієве колюччя лісосмуги, випужав зайця, що спав у снігу, і вдихнув волю на повні груди. Барак і життя під конвоєм зосталось десь там позаду, за дротяно-колючим, мов табірним, валом маслин та акацій, і першим ...
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
[ула паЦьоркові сережки черемха й дихнула з-поза вого колюччя на село млосним запахом, і в ньому, ; ряска в літеплій воді, поділились умить на пелюсткеві пуп,янки яблунь, груш і слив; розквітлі за один :ади заплавали білими ...
4
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 41
... колюччя. Воно впивалося в її ніжне тіло, роздряпувало до крові. Та вона не звертала на них увагу. І таки вибралася з тернику. А там, де на землю впали краплини її крові, виросли гінкі кущі червоної калини, - дівчина вмовкла і ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... усіма вийшов до сусідньої кімнати й Каспрович... Я гамував свій біль пером, накликаючи на себе нові лиха; виповз терном на узлісся, назавжди перемінившись у нього, і в ліс мені не було вороття: мусив своїм колюччям захищати ...
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 182
... ніхто з дорослих не зважувався сідати (очевидно, не з пошани, — яка там пошана, коли ноги не несуть тіла? а тому, що під дорослими сідницями камінна, доти ніби зовсім гладенька брила, миттю вкривалася терновим колюччям, ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 313
Чим розчулило його це сіре, грязьке шосе, обтикане колюччям голих почорнілих дерев? Помітивши понурий погляд таксиста в дзеркальці, пасажир теж миттю спохмурнів і відсунувся геть у куток, наче щоб бути далі від якоїсь ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 94
Як троянди зриваемо М1Ж колюччям-занозами, — Пожалуй нас, о Господи, Не затемнюй нам розуму. Служ1мо ж пращ й Господу, Будьмо Вщдаш роздуму, Вс1 1 всюди хай будемо Не позбавлеш розуму! 1893 КУТА1С1 Кута1С1 ...
9
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 6
Жур. Та полохає тишу: «та-та-та». Два роки... Не спить тиша, сохнуть високі, до пояса, трави на пні: «Заборонена зона!» Хто її вигадав на рідній землі? Тільки вітер виє... Стогнеш, рідна земле, скручена залізним колюччям, гориш ...
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975
10
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 114
Григорія кинуло в сіно, а лице шпигонуло дрібним колюччям, щось нажахано вигукнула за спиною Зіна. Михалко широко всміхався братові, а потім впихнув йому віжки, і Григорій відчув, як скажена жива сила несе їх у безмовність.
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
