உக்ரைனியன்இல் КОЖУШИНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் кожушина இன் வரையறை
குஷன், மற்றும், W1. துணி (1 மதிப்பு) உடன் பூசப்படவில்லை. - ஆனால் எப்படி ஒரு குளிர் இல்லாமல் ஒரு ஹூட் இல்லாமல் இயங்க முடியும்? (மிர்னி, IV, 1955, 297); நான் பனிக்கு பயப்படுகிறேன்! - நான் ஒரு கோழியை வைக்கிறேன் (பாய்கோ, க்ரோ ..., 1959, 28); // புறக்கணிக்கப்பட்டது அணிந்து, மோசமாக ஆடை அணிந்த அல்லது ஹூடி. குப்பை கீழ், டயர் நடக்க வேண்டும். ரிப்பன் மீது குண்டுவீச்சு சாளரத்தை குறைக்கவில்லை எனில், குளிர்ந்த துணியுடன் இருக்கும் மனிதன் கோசஷ்சின் பழைய ஒன்றை (ஷேவ்ச், II, 1953, 175) மறைக்க மாட்டான்; மக்கள் சிறுவனை கடந்து செல்கின்றனர் .. எல்லன் எங்கும் cowhide wind ஒரு கத்தி, ஒரு பஞ்ச் (பாவ்ல், பிஸ்டிரினா, 1959, 59) .2. ஷீப்ஸ்கினை முடித்து, பழைய துணியின் துண்டுகள். டெரென்டியஸ் .. கதவுக்குச் செல்கிறாள், வாசலில் நின்றுகொண்டு, ஒரு பெரிய முழங்கால்களால் (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 178) முன்னால் நகர்ந்தேன்; அந்த மனிதன் தாது துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும் பெரிய தூக்கத்திலிருக்கும் துணிகளைக் கையில் அணிந்திருந்தார் (ஜ்பான், எடின், 1959, 92).
«КОЖУШИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кожушина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кожушина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Khodit' zi mnoi͡u - Сторінка 33
Вона побігла у віґвам і принесла чудову білу кожушину. — Це для тебе, — сказала вона. — Кожушина біла, як сніг. Узимку буде легко тобі ховатися: будеш білий, як сніг. Абліґамуч подякував їй за подарунок і сказав, що буде одягати ...
Xenia C. Turko, Helen Grekul, I͡Ar Slavutych,
1978
2
Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 5
Ця кожушина — посаг нашої Метки, — пояснює Зося. Щоб їй було тепло в будці, — додає Віся. Ідемо з Меткою та її посагом до будки. Кличу Вірну. Вона виходить. Дивиться віддано мені в очі, але нетерпляче махає хвостом. «'Коли ...
3
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
... залежно від призначення виробу (на щодеиь чи свято) та відповідно до заможності замовника. На Буковині (Заставна) за мірою оздоблення чітко розрізняли такі види кожушків: 1) не оздоблений-«кожушина»; 2) оздоблений ...
4
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 441
На поді була стара кожушина. Син посилає свого малого синка, щоб приніс звідтіля, бо дідо не має що одягнути. Пішов малий синок до хати, взяв з собою ніж. За якийсь час приносить і дає батькові. Син старого взяв цю кожушину, ...
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Коли? Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася. Колись за неї двадцять рублів давали. Ще й тепер можна рублів із п'ять зачепити. Та як його без кожушини по такому холоду па роботу бігати! Хоч би потеплішало ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 249
Коли? Он ще кожушина вовною вгору, мов вівця, простяглася. Колись за неї двадцять рублів давали. Ще й тепер можна рублів з п'ять зачепити. Та як його без кожушини по такому холоду на роботу бігати! Хоч би потеплішало ...
7
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 140
Але вже трохи нижче, на передгір'ях, кожуховий кептар стає цілком непридатний, і його заступає катанка, бруслик чи лейбик, цілком подібний кроєм до кептаря, але пошитий вже не з кожушини, а з сукна (табл. V, Ь та а; табл. ХVIII ...
8
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
Къ числу ихъ относятся зимнія одежды: кожухъ (дубленка, овчинный тулупъ) и кожушина, а уженщинъ еще „азямъ“-нарядная шуба, крытая китайкой, изъ лучшихъ овчинъ. Въ остальное время года носятъ одежды изъ домашняго ...
От имени всех советских женщин благодарила на исторической |\/ сессии Верховного Совета любимую Коммунистическую партию и Советское правительство депутат Е.М. Кожушина: «Все мы, молодые патриотки, готовы ...
(«Така товста очеретяна кожушина! Тепло, мабуть, там у цій хаті!!.») Знайшов двері й постукав. Мовчанка. Бурмотіння всередині раптом урвалось, затихло. Мертва тиша. Тільки вітер шумів в очереті, мов у лузі, гойдаючи буйний ...