உக்ரைனியன் அகராதியில் килим இன் வரையறை
ஒரு தரைவழி, ஒரு, துணி துணி, பெரும்பாலும் நிர்வாணமாக, தரையையும் சுவர் அலங்காரத்தையும் உள்ளடக்கிய வடிவங்கள் காமலிய்யா: - சகோதரர்கள், நாங்கள் வாழ்கிறோம் - வாழலாம், மது குடிப்போம், ஜானிசர் அடித்து, விரிப்புகள், வெல்வெட் மூட்டைகளுடன் திரைச்சீலைகள்! (ஷெவ்செங்கோ, நான், 1963, 202); படுக்கையறை [பெனாரில்] (வெள்ளி, VI, 1951, 75) மீது விலை உயர்ந்த வெளிநாட்டு கார் கம்பளம் இருந்தது; மேஜையில் இப்போது ஏற்கனவே ஒரு கம்பளத்துடன் மூடப்பட்டிருக்கும் பழையவர்கள் மீண்டும் அமர்ந்து (கோலோவ்க்கோ, இரண்டாம், 1957, 65); * அடையாளமாக. பாசிப்பருவம் மென்மையான தரைவிரிப்புடன் தரைமட்டத்தை மூடி, ஓய்வெடுக்கக் கூடும் (கூட்ஸ்க், II, 1966, 316); * ஒப்பிடுகையில் ஏற்கெனவே தோட்டங்கள், திராட்சை திராட்சை திராட்சை, மலையின் அடிப்பகுதி, கம்பளப் பிரகாசமானதாக இருந்தால் (எல். உக்ர், நான், 1951, 105); தாரஸ் மாலியிடம் வெறுங்கையுடன் கூடிய பூமி, கம்பளங்கள் (ரில்ஸ்கி, II, 1960, 191) பார்க்க வந்தபோது, பகல் நேரம். килим, а, ч. Тканий, найчастіше ворсистий, з візерунками виріб для вкривання підлоги, оздоблювання стін тощо. Крикнув Гамалія: — Брати, будем жити,— Будем жити, вино пити, Яничара бити, А курені килимами, Оксамитом крити! (Шевч., І, 1963, 202); Над постіллю [боярина] висів дорогий заморський килим (Фр., VI, 1951, 75); До столу, тепер уже килимом застеленого, знов сіли старі (Головко, II, 1957, 65); * Образно. Мох грубо встелив землю м’яким килимом і манить спочити (Хотк., II, 1966, 316); * У порівн. Вже поминули сади-виногради рясні, кучеряві, Що покривають підніжжя гори, наче килим розкішний (Л. Укр., І, 1951, 105); Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами (Рильський, II, 1960, 191).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «килим» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«КИЛИМ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
килим இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
килим தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ... - Сторінка 140
Килим з Полтавщини, XIX ст. УДМЕХП, інв. No 23357. 20. Килим з Полтавщини (Кобиляцький повіт), XVIII ст. ПДКМ, інв. No 6120. 21. Килим з Полтавщини (с. Піщане, Золотоніського повіту). УДМЕХП, інв. No 23292. 22. Килим з ...
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966
2
Українське народне мистецтво: тканини та вишивки
m>. XIX ст. ТернопЫська область. ЛДМУМ. LXXIV. Фрагмент килима. Кшець XIX ст. КиТвщина. ДМ етнографи народiв СРСР. Зарисовка I. Красицькоь LXXV. Килим. Кшець XVIII — початок XIX ст. КиТвщина. Зарисовка В. Бушена.
В. Х.. Билозуб, Н. Д.. Манучарова, 1960
Килим, ты чего?– окликнулего проводник Игорь. – Килим! Охотник вздрогнули опустил взгляд. Лицо его было серьезным и сосредоточенным. Его серьезность передалась и Игорю. – Тычто-то чувствуешь? – осторожно спросил ону ...
4
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
ткано чудовий килим з портретом В. І. Леніна, який залишився тоді зовсім непоміченим і не викликав жодної реакції ні в пресі, ні у дослідників. А тимчасом цей килим заслуговує на особливу увагу. Його, по суті, і не можна назвати ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... а woollen — вовняний килим; а flying — літаючий килим; a magic — чарівний килим; — slippers домашні тапочки; to beat a — вибивати килим; to clean a — чистити килим; to lay a — постелити килим; to lie on a — лежати на килимі; ...
6
Narodne mystet︠s︡tvo: kataloh - Сторінка 68
Надія БАБЕНКО смт.Решетилівка Полтавської обл. Килим "Жоржини" 180 у. 110 Килим "Древо життя" 360x240 Килим "Дивоцвіт" 330x230 Олександр БАБЕНКО м.Полтава Килим "Казковий сон" 204 х 150 Килим "Осінній мотив" 100 ...
Valentyna Kornii︠e︡nko, Nat︠s︡ionalʹna spilka maĭstriv narodnoho mystet︠s︡tva Ukraïny, 2001
7
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 39
Орнамент «у кулаки» склада- еться з геометризованих фпур хрестоподібного вигляду, розм1- щених у шаховому порядку рядами по всьому полю килима. Орнамент «у вазони» мае вигляд геометризованих квтв, розмі- щених ...
8
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 24
Тому часті згадки про килими в численних документах XVI ст.: описах панського майна, заповітах, скаргах, судових актах — не повинні здаватися чимсь незвичайним. До другої половини XVI ст. належить найдавніша згадка про ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
9
XX asirda kʺyrymtatar tasviriĭ ve manzaraly-ameliĭ sanaty: ...
КИЛИМ ТОКЪУМАДЖЫЛЫГЪЫ Айванасравджылыкъ ходжалыгъы, зен- гин хаммал базасы (юксек кейфиет- ли юнь мевджутлыгъы) Къырымда килим токъумаджылыкъ саасынынъ инкишафыны бельгиледилер. Ал-азырда биз тек ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
rug Drлg] п килим(ок) a thick (a woollen) — товстий (вовняний) килим; to clean a — почистити килим(ок), to put/to spread a — розстелити килим {на підлогу}; to hang a — on the wall повісити килим на стінку. rule, Dru:l] n 1. правило ...
«КИЛИМ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
килим என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Гігантський килим, сокира, якій кілька тисяч років: що дарували …
Найперший подарунок в експозиції і водночас найбільший, який коли-небудь отримували президенти України – величезний килим площею 30 кв.м. «УНН, அக்டோபர் 15»
Представників "Олімпіка" викликали "на килим" до ФФУ - ЗМІ
Представників "Олімпіка" викликали "на килим" до ФФУ - ЗМІ. Київ, Сьогодні, 16:56 відео Друкувати · Нравится. Санжар та Гришко отримали запрошення ... «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»
Ковельську річку Турію заполонив «килим» із зелені. ФОТО
За їхніми словами, течія попросту підхопить «зелений килим» і понесе його геть. Начальник відділу з питань цивільного захисту міськвиконкому Юрій ... «ВолиньPost, செப்டம்பர் 15»
Польське МЗС викликало посла РФ на "килим"
Сьогодні Міністерство закордонних справ Польщі викликали “на килим” російського посла Сергія Андрєєва через недоречні слова і неправдиві оцінки. «День, செப்டம்பர் 15»
МЗС Польщі викликає "на килим" російського посла Андрєєва
Міністерство закордонних справ Польщі викликає російського посла Сергія Андрєєва через його висловлювання про Другу світову війну в інтерв'ю ... «5 канал, செப்டம்பர் 15»
Польського посла в Росії викликали "на килим" до Лаврова
Посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті Мілейчице надмогильних плит і ... «Укрінформ, செப்டம்பர் 15»
Спортсменам збірної України досі не купили новий килим для …
Напевно, тому, що нікому не потрібен наш килим, який нам вже обіцяють, не знаю скільки років! З'являються думки, що якщо перед кваліфікаційним ... «espreso.tv, செப்டம்பர் 15»
МЗС Швеції викликало "на килим" посла Росії через погрози …
Посла РФ у Швеції викликали "на килим" до шведського міністра закордонних справ через некоректні коментарі щодо майбутнього членства Швеції у ... «5 канал, செப்டம்பர் 15»
Українські вчені розробили унікальні обігрівачі-килими
Науковці вже створили прототип подібного побутового нагрівача потужністю 250 Вт, який прикріплений до стіни житлового приміщення та нагадує килим ... «Телеканал новин 24, செப்டம்பர் 15»
Коаліція радитиметься з Порошенком і покличе на килим міністрів
Фракції коаліції у Верховній Раді мають намір провести 8-9 вересня консультації з президентом Петром Порошенком і прем'єр-міністром Арсенієм ... «Українська правда, செப்டம்பர் 15»