உக்ரைனியன்இல் КИП’ЯТИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் кип’ятитися இன் வரையறை
கொதி, குடி, சாப்பிடு, எப்போதாவது., ரம்., அரிதாக 1. கொதிக்கும் அதே விஷயம் 1. ரேடியிட்டரின் மையங்களில் இருந்ததைப் போலவே, தண்ணீர் வேகவைக்கப்பட்டது (Logv, பண்டைய காயங்கள், 1961, 172) .2. நகர்த்து. மிகவும் கவலை, கோபம்; சூடாக இருக்க வேண்டும். "ஆனால் நீங்கள் கொதிக்க வேண்டாம்," பொறுப்பற்ற நெடுகுஸ் அறிவுரை கூறினார். "நான் உற்சாகத்தை எந்த காரணமும் பார்க்கவில்லை (ஜ்பன், மாலின் பெல், 1958, 51); பாஸ்கோ கொதிகலை நான் கேட்கிறேன்: "நீ ஏன் எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வந்தாய்?" (ரோத், உங்கள் சகோதரர், 1962, 87) .3. பாஸ் கொதிக்க விடுங்கள்.
«КИП’ЯТИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
кип’ятитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
кип’ятитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... гніватися; гарячитися; кип'ятитися; to make smb s blood — доводити когось до сказу; 4. вистрибувати з води (про рибу); — away википати; — down випарювати(ся); уварювати(ся); згущати(ся); скорочувати(ся); стискувати(ся); — off ...
Чого було кип'ятитися, яне розумію. Треба жзастосовувати мистецтво дипломатії! — Але ж він... — Розумію, Іване, розумію. Ну,він мене теж протримав годину в передпокої—це в них, провінціалів, звичай такий. Що поробиш, звичай ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 495
У неı ні сорому ні совісті! Вона розпусна, підла, підступна... Вона... Вона як змія підколодна! Не має ніякого уявлення про пристоиність!... — Ну, сонечко, вгамуися,— заспокіиливо мовив Філіп.— Не варто так кип'ятитися. Марґарита ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 405
... intense, fervent, effervescent; ~a діяльність tireless ac- tivity, feverish activity. кипучість ebullition, ebullience; intensity, fervour. кип'ятильник immersion heater. кип'ятити to boil. кип'ятитися 1. to be boiled; 2. перен. to get excited. кип'ятіння ...
5
Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 46
Вже тоді розкрив валізку, дістав манюсінький кип'ятильник і склянку, набрав з умивальника води і поставив кип'ятитися. На щастя, розетка діяла. Витягнув з валізки синій спортивний костюм, швиденько переодягнувся. Вкотре ...
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 73
... отаманові котрийсь із нетерплячих. — Черепаха і та, мабуть, швидше повзе за наших круторогих. — Воли — не коні, Овдію. Звик гасати на Вороному, ото й кип'ятишся тепер. — А ти не кип'ятишся? — Чого мав би кип'ятитися?
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КИПІТИ, булькати, булькотати, булькотіти, википати, ви- кип'ячуватися, докипати, докип'ячуватися, закипати, заки- п'ячуватися, кип'ятитися, клекотати, клекотіти, перекипати, перекип'ячуватися, *** кипіти в ключ; кипіти ключем.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 39
Старовинна бронзова діжечка була вкрита медалями різних всесвітніх виставок, що аніскільки не заважало кип'ятитися воді, яка вправно відбирала жар у розжеврілих усередині металевої труби соснових шишок. Мені завше ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ,
2004
9
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 88
Зустрічі ці зазвичай відбуваються в домі Володимира Кашки, і керував підготуванням до ритуалу господар. Він ставив кип'ятитися воду, споліскував заварник від зужитої заварки, готував чашки, клав ситечко для проціджування чаю.
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ,
1999
10
Svidok: roman - Сторінка 20