உக்ரைனியன்இல் ЛУШПАНИНА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «лушпанина» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் лушпанина இன் வரையறை
lushpin, மற்றும், w., ros. ஒரு மிளகு போன்ற அதே விஷயம் 2. மரியா தன் கண்களைப் பிரகாசமாகவும், தானியத்திற்கு பதிலாகவும் உமி கொண்டு (மிர்னி, III, 1954, 236) மயக்கினார். лушпанина, и, ж., розм. Те саме, що лушпа́йка 2. Мар’я тільки свірконула очима і замість зерняти розкусила лушпанину (Мирний, III, 1954, 236).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «лушпанина» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЛУШПАНИНА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
лушпанина இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
лушпанина தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 123
Злякана коняка, згубивши хазяїна, несамовито скаче полем; з усього розгону наскочила копитом на його голову — голова, мов горіхова лушпанина, тріснула, шепотання затихло — коняка промчалася далі... А ось — сунуть люди ...
1. шкірка. лушпанина див. шкаралупа. лушпарити див. 2. бити. лушпина див, шкаралупа. 1. ЛУЩИТИ (обчищати від шкаралупи, лузги, лушпини тощо), ЗЛУЩУВАТИ, ОБЛУЩУВАТИ, ВИЛУЩУВАТИ, ЛУЗАТИ, ТЕРЕБЙТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 148
Злякана коняка, згубивши хазяїна, несамовито скаче полем; з усього розгону наскочила копитом на його голову — голова, мов горіхова лушпанина, тріснула, шепотання затихло — коняка промчалася далі... А ось — сунуть люди ...
4
Твори у двух томах - Сторінка 139
Чи то поклони б'є? а чи прокльони шле?., чи прощається з білим світом?.. Злякана коняка, згубивши хазяїна, несамовито скаче полем; з усього розгону наскочила копитом на його голову — голова, мов горіхова лушпанина, тріснула ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 148
Злякана коняка, згубивши хазяїна, несамовито скаче полем; з усього розгону наскочила копитом на його голову — голова, мов горіхова лушпанина, тріснула, шепотання затихло — коняка промчалася далі... А ось — сунуть люди ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛУШПАЙКА, лушпина, лушпанина; (яйця) шкаралуща, шкаралупа; пор. ЛУШПА. ЛУЩИТИ, лузАти, розлущуватц П. бита; (гроиа) Р. лупйти; (грунт) розпу- шувата люба, любас, люьаска, любка, ЛЮБКО, див. КОХАНЕЦЬ «' КОХАНКА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 324
-айкн. -айок лушпанина, -н лушпарити, -рю, -рипI. нак. -ар лушпина, и лушпйння, -я лущання, -я лущати, -щу, -щйш, -Iцимо, -щите лущенин лущення, -я лущильний лущильник, -а лущити, -щу, -щиш; нак. лущ лущ!ння, -я льв1вський ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003