உக்ரைனியன்இல் МАНЯЧИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் манячити இன் வரையறை
மந்திரம், யாச், யச்சிஷ் மற்றும் தோழர்களே, யூ, யேஷ், நேடோக்., razm., அரிதாக. அதே lame1 இருக்க வேண்டும்; போர் (1 குறி). தீவு தொலைதூரத்திலிருந்து பறிமுதல் மற்றும் கனவு காண்கிறது (பக்கங்கள், நான், 1957, 252); காடுகளில் இது முற்றிலும் இருட்டாக இருக்கிறது. தரையில் மற்றும் காற்றில், பனி மட்டுமே பனி மூடிய மற்றும் தடித்த, மரங்கள் உறைந்த டிரங்க்குகள் (கோட்ஸ்யூப், நான், 1955, 81); தொலைதூர நாடுகளில் பெர்ரிவெல்ட் பண்ணைகள் எவ்வாறு திருமணம் செய்யப்படுகின்றன என்பது தெளிவாக இல்லை (கேட்ச், விபோர்க், 1953, 258); // நிலைநிறுத்துதல்; கிளர்ந்தெழுங்கள் அம்மா தன் தலையை உயர்த்தி Usty- க்குத் திரும்பினார்: - தூங்கச் சொன்னேன் - நீங்கள் ஒரு பேய் போல் என்ன விளையாடுகிறீர்கள்? (நீ., நான், 1959, 200).
«МАНЯЧИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
манячити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
манячити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
В кожноГ людини мае манячити щось попереду, велике чи маленьке, Гнакше Гй дуже важко жити. Саме отак важко й безнадГйно на той час жилося менГ. Попереду — порожнеча, безкГнечна вервечка сГрих днГв. I хоч для мене ...
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 270
У вухах його ще вчувався її голос свіжий, тонкий, її сміх молодий та дзвінкий; перед очима, як та причуда85, манячила*' її постать метка, жвава; йому усміхалося її личко, біло-рум'яне, з ясними очима, з чорними бровами; уся вона, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Св. Л. 25. Манячити, чу, чиш, гл.—Маячити. Далеко над Россю манячив якийсь магазин з червоной щели. Левиц. Образ за образом манячать, минаються, десь зникають. Левиц. Мапа, пи, ж. Географическая карта. Гал. Мара, рй, ж.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 481
Г. МЭНЯК (-КЙ) т, г-^а (-КИ) I зсягрсгоуу, з(ийео! ап1та1: рЬапЮт, рЬап(а5т; 515!па1 гос1; ИГ». манячити (-чу, -чиш) / м — маячити. мань-мань! т/ег). (\п саИт» саКезК маньк'а (-ки) / <На1. 1еГ1 ЬапН ; г-*6 (-ка), , — Т^Т (-та) т Ла!.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 80
футболку і спортивні штани. Крізь футболку манячить цупкий кутастий ліфчик. Жанна у шкарпетках і тенісних туфельках. Наївна дівчинка. Звичайно, приємно вдягнутися на вечір потепліше, підсушити ніжки, натягти сухі шкарпетки.
7
Ідіостиль Валерія Шевчука: монографііа - Сторінка 27
Дорога, наче привид, у світлі манячить, Не кличе і не вабить, та зводить одначе. Постій, дай зупинюся, химерний навійло, До тебе чашу ставлю - ану ж бо, налий-но, Я вип'ю трунку твого, щоб вийти із ночі, І розтоплю на срібло ...
Олена Степанівна Переломова,
2010
8
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 74
4«Еуди?»; «Ик нам весилля грать. Ми вже були в тебе, дак сказали що ти на весиллі; ми сюди-кажуть: зараз вишов,-на силу догнали!... Оадись, будь-ласкав!... От табе й задаток.››Охрєм узяв: калитка, памацав: чимало манячить!
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 108
І прийде ж у голову така шехерезадська нісенітниця! А мені все перед очима манячить світлиця в мики- тянській чепурно вимазаній школі. Чи зостанетесь же на ніч в цьому палаці Гаруна Аль-Рашида? Не втечете до отця Зіновія в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Vybrani tvory - Сторінка 563
Це «Шляхетське гніздо». Манячить велика Шведська могила, і тягнуть до неї шляхетські воли. Тоді ж була своя земля, свій ліс, виписувалася «Нова Рада»458, посилались гроші до банка. А тепер: мій — не мій ліс. Мої — не мої воли.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv,
2007