உக்ரைனியன்இல் МАНУШЕЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «манушечка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் манушечка இன் வரையறை
மானுசேச்ச்கா மற்றும் மனிஷ்கா, கி, வு. சிறிய பெண் அது ஒரு மியூச்சுவே, அவனை அடிக்காதே. Volch. இல். манушечка и манишка, ки, ж. Малютка. Та воно манушечка, — не бий його. Волч. у.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «манушечка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МАНУШЕЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
манушечка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
манушечка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Манить, приманивать. Зміев. у. Манутися, нéться, гл. безл. Тянуть (къ чему), хотѣть, хотѣться. Каже: „як мати схочуть“. — Хибa самій не манеться? МВ. II. 101. Манушечка и манушка, ки, ж. Малютка. Та воно манушечка,-не бий його.
2
Skarboslov: - Сторінка 118
Мальчик, коротко остриженный — бундз. Мальчуган — д1твак, ходак. Малютка — маленьство, малиш- ко, манушечка, манушка. Маменькин — матусин. Манеж детский — постоячка. Манер — право, роб, стать, шиб, шкиль, штиб, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 116
А хто ж — моя манушечка, моя зозулька, моє сонечко, моя квітонька, моя доня — Даринка. Тільки прокинулася — і одразу хоче бавитися. Беру Даринку з колисочки та й — на коліна. — Ану, де твоя маленька долонечка, доню!
5
Bila - bila hrechka: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Донька... Щоправда, село знало ще й не таку дивину: до старого Клима Гупала, однолітка Марка, приїхало аж три сини. З Донбасу, де рубав молодий Клим вугілля під землею. Пустив він їх там у світ божий та й покинув манушечка- ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 1978
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... любчик, люлятко, мале, маленя, маленятко, маленьке, малишко, малишок, малоліток, малюк, малюта, маля, малявка, малятко, маляточко, манушечка, мізинок (найменша дитина в сім'ї), мізинча, мізинчик, младенець (церк.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 481
... манушечка (-КИ) \ <На\. П«1е опе (ЬаЬу). Манчестер (-стру) т а ктс! о{ уе]уе1 тао!в о{ спНоп; сог^игоу. маню Н1Й (-ня, -не), г-нький, ^сенький, г-^с1нький, ^синенький, ^-«йнечкяЯ (-ка, -ке) ВЫ.: малйй, уегу зта11 (1ту). Маня (-н!) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955