உக்ரைனியன்இல் МЕТУШИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «метушитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் метушитися இன் வரையறை
சவாரி செய்ய, சத்தம், சவாரி செய்ய, சிறிது நேரம். தோராயமாக நகரும், அவசரத்தில் அல்லது கவலையில்; ஏதோ செய்ய, போராட, சீக்கிரம். பணியாளர்கள் கடந்த மற்றும் வீழ்ச்சி அவசரமாக, இன்னும் ஆடம்பரமான உணவு, மற்றும் ஒரு குணப்படுத்தும் தண்டு (ஸ்டார்., முற்றுகை .., 1961, 23) உயர்த்தி; பறவைகள் அமைதியற்றவையாக இருந்தன, நழுவுகின்றன, புல்வெளிகளுக்கு இடையே தங்கள் இறக்கைகளைத் தாக்கி, புயல் முன்னர் இருந்தன (கோட்சியுப், நான், 1955, 363); சீட்டுக்கட்டுகளில், மாலுமிகள் மாடிக்கு விரைந்தனர். அவர்கள் அவசரமாக சில கயிறுகளை இறுகப் பிடித்தனர், சங்கிலியை ஒட்டினார்கள், கால்களைத் தகர்த்தனர் (டான்ச், III, 1956, 220); கேன்வாஸ் திரை மூலம், கலைஞரின் மேடையில் அவர்கள் தாமதமாகி, நாடகத்தின் தொடக்கத்திற்காக தயாரித்து (ஷியன், பலந்தா, 1957, 209) தயாரிப்பாளர்களுக்குத் தெரியும்; * அடையாளமாக. வானத்தில் வடிவமைக்கப்பட்ட கிழிந்த மேகங்கள் (லீ, என் கடிதங்கள், 1945, 69); // பற்றி (வட்டம்) என்ன, என்ன. நிறைய முயற்சிகள், முயற்சி தேவை என்று ஏதாவது செய்யுங்கள்; கவலைப்பட வேண்டும் இம்மலையில் இந்த ஆண்டு உண்மையில் Lilia இடியுடன்-புயல் மீது எடுத்தது: ... கடைசியாக அவர் ஒரு கச்சேரி மூலம் bustled (L. Ukr., V, 1956, 391); ஒரு லாபியில், மக்கள் நனைத்த இயந்திரத்தை (டிப்ளவர், ஐ, 1955, 42) சுற்றினர். метушитися, шу́ся, ш́ишся, недок. Рухатися безладно, похапливо або заклопотано; робити що-небудь, поратися, порядкувати поспішно. Слуги метушаться упадливо та улесно, підносячи більше та більше і вигадливих страв, і цілющого трунку (Стар., Облога.., 1961, 23); Птахи були неспокійні, метушилися, бились крилами поміж очеретом і здіймали галас, мов перед бурею (Коцюб., І, 1955, 363); На палубі, на трапах метушилися матроси. Вони поспішаючи кріпили якісь канати, гримів ланцюг, тупали ноги (Донч., III, 1956, 220); Крізь парусинову завісу глядачам було видно, як метушились по сцені артисти, готуючись до початку вистави (Шиян, Баланда, 1957, 209); * Образно. Метушилися пошматовані хмари по небу (Ле, Мої листи, 1945, 69); // біля (коло) чого, з чим. Робити якусь справу, що потребує багато клопоту, зусиль; клопотатися. Чого то і сей рік власне Ліля взяла на себе тую біганину: .. минулий раз вона ж метушилася з концертом (Л. Укр., V, 1956, 391); На одному обійсті метушилися люди біля молотарки (Трубл., І, 1955, 42).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «метушитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МЕТУШИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
метушитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
метушитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537
... метушня; to make a — метушитися; 2. нервовий збуджений стан; 3. особа, що метушиться і нервує через дрібниці; 9 — and feathers дим коромислом. fuss [fAs] у 1. метушитися; 2. надокучати; 3. хвилюватися через дрібниці (about, ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1579
41609 fusses метушиться 41610 fussier Фасье 41611 fussiest метушливий 41612 fussily метушливо 41613 fussiness метушливість 41614 fussing метушитися 41615 fusspot неспокійний людина 41616 fusspots fusspots 41617 fussy ...
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 МЕТУШИТИСЯ Д|есл. — — 14 0,0038 14 12 14 0,028 0,0073 метушиться теп. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метушаться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метушився мин. — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0,0044 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 3
Метушитися заради короля, ви- трачати тридцять тисяч франыв, виписувати за двадцять п'ять тисяч музиканпв is Парижа, клопотатися! Заради кого? Заради якогось короля! Стояти годинами в черз1 биы дверей театру, за- ради ...
Мойсеївна насупилася, підняла мовчки, опустила в емальовану миску. Вона незасуджувала такихлюдей, бо розуміла. Розуміла тому, що самабула такою. Тільки зараз воназмінилася. Навіщо метушитися? Навіщо шукати щось?
Тепер — не метушитися, не поспішати, щоби не продешевити, не вляпатися. Кому віддатидядька? Сердюку чи Коноваленку? — Куди ми... їдемо? — прошепотів дядько. Кривився від болю, все намагався зрозуміти, куди мчить ...
Але, маючи годину часу до отримання грошей, Амаліявирішила не метушитися, а посидіти десь неподалік, неспішнообдумати своїподальшідії. Вонайшла тротуаром уздовж великої вулиці, яка жила своїм життям, людий автомобілі ...
Полум2ям я попалю кораблі й повбиваю аргеїв, Що метушитися будуть в диму кораблів обгорілих». Так говорив він тоді і, до коней звернувшись, промовив: 185 «Ксанте, Подаргу, Етоне іЛампе мій богосвітлий! Нині, о коні, віддячте ...
Ти така втомлена... Давай краще чаювати... — Годі метушитися, Лідочко,— мовила Іветтахолодно. — Кажи. Ліда напружилася, підвелася — з чого почати? Таким зрозумілим усе здавалося, а тепер... Сперлася рукою на стос старих.
10
Гра в паралельне читання:
Світлячкиавтівки продовжували метушитися вулицями, тихо гула витяжка іпадали краплі з крану. Але свічка чомусь погасла. Помовчали. — Ну, зрозуміло. Отя і ходжузі своєю дюжиною корівівсе намагаюся прилаштуватиїх комусь ...
«МЕТУШИТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
метушитися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
ПСЖ вимагає жертв: приїзд Ібрагімовича і компанії викликав …
Охоронці готелю починають метушитися. Це вірна ознака того, що скоро прибуде команда. "У ПСЖ дуже високі вимоги до безпеки. Клуб навіть просив ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»
Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головна умова успіху - вірити в себе і не метушитися. І все буде добре. Козеріг. Відновлення злегка похитнулося за минулі дні, підтвердження надійності ... «UkrMedia, செப்டம்பர் 15»
Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …
Тут всі починають бігати і метушитися. З командування нікого немає, комбат залишався в Пісках або у Водяному. А йти нема кому – всі роз'їхалися на ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»
Гороскоп на 5 вересня: порада і підтримка
Не рекомендується: поспішати, метушитися, панікувати, злитися, приймати необдумані рішення, сперечатися і сваритися з батьками та дітьми, ... «ОГО, செப்டம்பர் 15»
Гороскоп на 30 серпня: у пошуках себе
Не рекомендується: метушитися і нервувати; демонструвати своє невдоволення; злитися і сваритися; витрачати гроші на власні потреби та сумнівні ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
Гороскоп на 27 серпня: позитивні емоції, щасливі моменти
Не рекомендується: метушитися, братися одночасно за кілька справ; забивати голову зайвою інформацією; обіцяти й нічого конкретно не робити; ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
Гороскоп на 18 серпня: разом - швидше й цікавіше
Не рекомендується: усамітнюватися чи протиставляти себе колективу; нервувати й метушитися без причини; спочатку казати й робити, а потім думати; ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
Гороскоп на 17 серпня: берегти й розвивати традиції
Не рекомендується: метушитися і злитися, якщо справи йдуть не так, як було заплановано і домовлено; тиснути на слабших та молодших; маніпулювати ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
Гороскоп на 15 серпня: час помітних змін
Не рекомендується: метушитися і бурчати з кожного дряб'язкового приводу; починати важкі, відповідальні, дуже серйозні справи; перевантажувати ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
Гороскоп на 14 серпня: час золотих думок
Не рекомендується: поспішати й метушитися; починати нові справи й важливі проекти; з'ясовувати особисті стосунки; сперечатися й відстоювати свою ... «ОГО, ஆகஸ்ட் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
