உக்ரைனியன்இல் МНИХАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мнихатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் мнихатися இன் வரையறை
mnohyatsya, ayusya, aeshsya, nedok, டயல், நிராகரிக்கப்பட்டது. தாமதம். - தயவு செய்து, திரு ஹெட்மேன், இது எல்லாம் இல்லை. - நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? (பஞ்ச், கோமோன், உக்ரைன், 1954, 392). мнихатися, аюся, аєшся, недок., діал., зневажл. Зволікати. — Прошу, пане гетьмане, це ще не все. — А чого ти мнихаєшся? (Панч, Гомон. Україна, 1954, 392).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «мнихатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МНИХАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
мнихатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
мнихатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
2. лінивий, 1. повільний, 1. тьмяний. мляво див. повільно. мвець див. кожум'яка. мнихатися див. 1. зволікати. мнихи див. зволікання. многі див. багато хто. многострадний, многостраждальний див. 2. нещасний. 1. МНОЖИТИ мат.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 114
Чого його одкладати й скільки мнихатися?.. Люди все знають, про все догадуються. Неслава одна». — «Ні, Оксано, ні. Не поспішай, рибко, не маячій з своїм коростявим, як там ти його кличеш... лошам, яке ще й воза не тягало.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кудовчити (роботу), кудовчитися, куйовдитися, кукублитися, кундоситися, кухторитися, кушкатися, кушторитися, мамлятися, марнуватися, маринуватися, марудити (діло), марудитися, мимрати, мнихатися, мньохатися, момсатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 510
Гайда, гайда, мнихатися ніколи. Ось вам гноти, тримайте. Мерщій всі за мною! Рештки сну злетіли вмить. Коли вже таке говорить Степан — треба слухатися. Вхопили зброю і побігли до Круглої вежі, де, як знали, знаходився хідник ...
5
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 192
Нема чого мнихатися, рахувати та прикидати... Гриць не проминув нагоди хоч у чомусь утвердити своє. — Ех ти, — мовив він. — Зразу вирішувати... Я, може, й не переставав думати про це з дня тої вечірки, пам'ятаєш? Так що все ...
6
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 118
Чого заходилися торгуватись! Правильно каже товариш оратор, доки будемо мнихатись? — А що ж, поспішиш — людей насмішиш. Треба обдумати, — бурмотів Софрон. — Ну, ви собі думайте, а ми резолюцію будемо писати.
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Він же про все розпатякав здуру...» І гнітять Івана тривожні думки. — Скільки можна мнихатись? — просичав замість вітання, уздрівши нарешті 261.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 265
Чого заходилися торгуватись! Правильно каже товариш оратор, доки будемо мнихатись? — А що ж, поспішиш — людей насмішиш. Треба обдумати, — бурмотів Софрон. — Ну, ви собі думайте, а ми резолюцію будемо писати.