உக்ரைனியன்இல் НАЧУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «начуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் начуватися இன் வரையறை
யோசிக்க வேண்டும், புத்துணர்ச்சி, ayesh, nedok. ஊதியம், பழிவாங்குதல் காத்திருக்கிறது. ஏற்கனவே, அவர்கள் Krivonius Khmelnitsky சென்றார் என்று. இப்போது பானி-பட்டைகள் ஆரம்பிக்கட்டும்! (பஞ்ச், கோமோன், உக்ரைன், 1954, 346); - அல்லது ஒருவேளை தூக்கு மேடை பறவையின் கூடுகளை எடுக்கும்? அதை பற்றி தெரிந்து கொள்வோம் - அதை பெற முயற்சி செய்! (மோக்ர், ஐசல் .., 1961, 27); "ஜேர்மனியை கிராமத்திற்குள் அனுமதிப்போம், அது உணரப்படட்டும்." குலிஷீவ்கையில், அவர் மற்றும் கேப்டன் [இறுதியில்] இருப்பார் ... (தைரியம்., நட்டிலிருந்து ..., 1967, 29); // என்ன விரும்பத்தகாத ஒன்றுக்காக காத்திருங்கள். [பேதுரு:] என் இதயம் மடிகிறது, எனக்கு பெரும் துக்கத்தைத் தருகிறது (கொத்ல், இரண்டாம், 1953, 30); "பேரழிவாக இருங்கள்," என்று பழைய மனிதன் (எல். உக்கிர், III, 1952, 728) கூறினார்; நாங்கள் [கிராரிகோ சிடோரோவிச்] தொழிற்சாலைக்கு அழைப்போம், அதனால் அவர்கள் தங்களுடைய பேரனோடு அவர்களைக் காணவில்லை, அழைத்தனர். பழைய மனிதனான புச்சோனா (யூ யானோவ்., இரண்டாம், 1954, 112). начуватися, а́юся, а́єшся, недок. Чекати розплати, помсти. Уже, кажуть, пішов Кривоніс до Хмельницького. Тепер нехай начуваються пани-ляхи! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 346); — А може, шибеники, деруть пташині гнізда? Хай тільки узнаю про це — начувайтесь! (Мокр., Острів.., 1961, 27); — Уже не пустимо німця через село, хай начувається. Біля Кулішівки йому й капець [кінець] буде… (Гуц., З горіха.., 1967, 29); // чого. Чекати чого-небудь неприємного. [Петро:] Серце моє замирає, начувається для себе великого горя (Котл., II., 1953, 30); — Начувайтесь лиха, — сказав старий (Л. Укр., III, 1952, 728); Збирався [Григорій Сидорович] подзвонити з заводу, щоб не шукали їх з онуком, і не подзвонив. Начувайся, старий, прочухана (Ю. Янов., II, 1954, 112).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «начуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАЧУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
начуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
начуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[начувати] «ночувати» Ж; — результат семантичного зближення [начувати] «не спати» 1 ночувати. ... начуватися, [начувати] «начуватися, прислухатися, не спати» Ж; — похщне утворення вщ чувати «не спати», що е результатом ...
2
Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 125
Не можна й «начуватися вітровшня», бо слово начуватися означае «чекати розплати, помсти». Надумана образшсть, прагнення до красивосп вислову на шкоду зм1стов1 ослаблюе шформативнкть окремих нариав. Навряд чи ...
Віталій Макарович Русанівський, Михайло Андрійович Жовтобрюх, Микола Миколайович Пилинський, 1978
4
Мир хатам, війна палацам
Але ж и _ він це добре знав _ проти війни, отже, й не начуватися. Та й шістдесят грамів спирту його голові. мієш, _ сказав Г ервазій Онш(ійович, _ Ростиофіцер, але проти війтпл... ги? МолодЦя! До якої партії належить? артії _ ні.
5
Климко. Повісті та оповідання
Висидів цілісіньку зиму на печі, подурнішав дід, то кортить якогось дива начуватися,щоб мізкирозворушить... – Та якіж дива,– спроквола, розважливо мовив Коряк. – Перезимували, отіслава Богу. Тепер літувати доведеться. – Так-то ...
6
Режисер. Олександр Довженко
Якщо організація Залізного Фелікса бралася щось з'ясовувати, то слід було начуватися. Хоча в часи непу, нової економічної політики, всі відчули відлигу і розслабилися, але «трійки» ніхто не відміняв, і уряд колишнього Наркому з ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
Та й чи моя в тім провина, що вони з наволоччю водяться? Чи моя причина, що їх ганьблять, зраджують, беруть на глузи? Коли ти сповна розуму зважуєшся жити з такими, як я, то вже й не сказати, якої бридоти мусиш начуватися.
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НАЧУВАТИСЯ Д1ЄСЛ. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 начуваються 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — начувайся 4 0,0028 1 0,0003 5 3 5 0,010 0,0044 НАШ, займ. 583 0,4135 161 0,0448 744 25 311 1,488 0,0851 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
17): 6* став стенатись кривий од волання борлак 10* Начування, вдивляння, чекання — уб'ють 10** Начування, вслухання, чекання — уб'ють 11* аж зверескнула нервш напнута струна 12* I зверескнув рвучкий натвсон кришталю ...
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... пам'ятх) пам'ятати, не забувати. БЕРЕГТЙСЯ, остерп-атися, стерегтйся, начуватися, шанувати себе, г. сокотйти- ся; (у пам'ятг) не забуватися БЕРЕЖКЙЙ, обачний, обережннй, бач- ний, потркбваний, сторожкий, ок. нега- рячкйй ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
«НАЧУВАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
начуватися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Знавець шумеро-вавилонської писемності Анатолій КИФІШИН …
Мусимо начуватися, щоби й знакові карпатські пам'ятки не спіткала доля Кам'яної Могили. По-перше, коли там вели розкопки, то все змішали - всі ... «Коломия ВЕБ Портал, டிசம்பர் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
