உக்ரைனியன்இல் НАКОПАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «накопатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் накопатися இன் வரையறை
குவிந்து, நான், நான், டாக். நான் விடமாட்டேன். - நாங்கள் உங்களுடன் சேர்ந்து போகிறோம், தங்கம் பிரித்தெடுக்கும் அந்த தடையைப் போல. ஆனால் நாம் விரும்பும் எல்லாவற்றையும் நடவுபடுத்துவோம். (Stelmakh, I, 1962, 145). накопатися, а́юся, а́єшся, док. Багато, досхочу покопати. — Накопаємось ми з тобою, як ті колодники, що золото добувають. Але ж тоді ми зможемо все, що заманеться, посадити і посіяти (Стельмах, І, 1962, 145).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «накопатися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАКОПАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
накопатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
накопатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 136
луж. пакораз 'начать копать, много накопать', п.хе 'накопаться, утомиться копанием' (Мика 81. ... (Филин 19, 306), укр. накопати 'копая, сделать в каком-л. количестве; копая, достать из-под земли', накопатися 'вдоволь накопаться' ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 495
Наконечникъ. Накопати. См. Накопувати. Накопатися, паюся, епся, гл. 1) Накопаться. Накопався я съогодня на вгородi рядок,—аж спина болить. 2) Навязаться, придраться. Я й не хотів іти туди, так вона накопалась: iди та й iди!
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368
... -уеш накблюваний наколювання, -я накблювати, -юю, -юеш накблюватися, -ююся, -юешся наколядувати, -ую, -уеш накомарник, -а наконёчний наконечник, -а накбпаний накопати, -аю, -аеш накопатися, -аюся, -аешся накопирсати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ч накомарник, -а наконсчний наконечник, -а накбнаннй накопати, -аю, -аеш накопатися, -аюся, -аеш- ся накопыльник, -а накопирсати, -аю, -аеш наконирсбтися, -аюся, -аешся накопйти, -оплю, -бпиш накопйчсний накопйчення, -я, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Skarboslov: - Сторінка 211
Придраться к кому — накасува- тися (накопатися) на кого. Придумать — викомпонувати, виметикувати, вим1ркувати, ви- мудрувати, додумати, змусувати, зумствувати, намислити, приме- дикувати, приметикувати, при- мислити, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Більшість з формул (загалом до 77 дієслів) мав спільнокореневе дієслово з префіксом пр_-, напр.: накопатися.- Багато, досхочу покопати. У дванадцяти словникових статтях заф1ксован1 тв1рн1 безпреф1ксн1 д1еслова: Н1Щ.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986