உக்ரைனியன்இல் НАКРАЮВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் накраювати இன் வரையறை
திருட, யாய், யாய்ச், நெடோக், குரூட், அஜு, ஏஷ், டாக்., பெர். எந்த அளவு துண்டுகள் ஏதாவது வெட்டி. குடிமகன் தானே ரொட்டியைத் தீர்த்துக் கொண்டார், மற்றும் உரிமையாளர் குட்டையிலிருந்து வினிகர் (என்-லெவி, II, 1956, 280) வரை ஒரு ஓட்கா பாட்டில் அறிமுகப்படுத்தினார்; சர்க்கரை கொண்ட ஒரு மெரினா பட்டியை அவர் சாக்லேட் பட்டியில் பூர்த்தி செய்தார், வண்டுகள் (விட்டே, சகோதரிகள், 1958, 209).
«НАКРАЮВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
накраювати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
накраювати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 544
... -уеш) I VI: (накрасйти Р) ; -ся / ст. накраювати (-аюю, -аюеш) / VI; накраяти (-аю, -аеш) Р VI 1о си1 тапу 1Ыпез (о{ та!епа1 Ьэг веулп^). накраяний(-на, -не) си! от (епоивЬ), аЬсеа (о{ тапу р1есев). накрссати (-ешу, -ешеш)Р VI: вогню, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 368
-адь накрастися, -адуся, -адешся накрасуватися, -уюся, -уешся накраювання, -я накраювати, -юю, -юеш накраяний накраяти, -аю, -аеш накректатися, -екчуся, -ёкчешся накрёмсаний накремсати. -аю, -аеш накрёслений накрёслення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-адь накрастися, -адуся, -адешея накрасуватися, -уюся, -уешея накрйшений наврашуваннй накрашу вата, -ую, -уеш накраювання, -я накраювати, -юю, -юеш накраяний накраяти, -аю, -аеш накректатнея, -екчуся, -екчешея ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000