உக்ரைனியன்இல் НАПІВСЕРЙОЗНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «напівсерйозно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் напівсерйозно இன் வரையறை
தீவிரமாக அரை. விளம்பரத். அரை-கடுமையானது. மாலை நேரத்தில், அவர் [டாரஸ்] அரை நகைச்சுவையாகவும், அரை-தீவிரமாகவும் கேட்டார்: - டோடோஸ், நான் போட்டியிடும் போது, நீ என்னைப் போவாய்? (இவான், டாரஸ், பாத், 1954, 355). напівсерйозно. Присл. до напівсерйо́зний. Увечері, проводжаючи, спитав [Тарас] напівжартівливо, напівсерйозно..: — Тодосю, підеш за мене, коли сватів зашлю? (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 355).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «напівсерйозно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАПІВСЕРЙОЗНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
напівсерйозно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
напівсерйозно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 61
Тому відповідав сусідці напівжартома-напівсерйозно: – До чого жінка чоловікові, який розміняв уже півстоліття, пані Бурундукова?... – І, заїжджаючи дорогою з роботи до супермаркету, знову й знову закуповував напівфабрикати, ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
... відпрацювання пропущених занять, проводила передекзаменаційні консультації. “Кафедрою” вони напівсерйозно називали отой з кров`ю видертий, новообладнаний та відремонтований блок на другому поверсі гуртожитку.
Чом би йне пустити, яклюдинадобра.А ви добрий чоловік? Наївне питання загнало Штосавглухийкут. — Обдивіться мене тай рішайте, — зрештоюмовив він напівжартома, напівсерйозно. — Кривди я вам не вчиню, передихну, ...
Вона відповіла напівсерйозно і напівграйливо, сподіваючись, що це найліпшим чином відповідатиме тому половинчастому станові, в якому перебував містер Елтон: _ Я просто вражена, містере Елтон. І це ви кажете мені!
Комуніст. — А ти? — Пролетарський композитор. — А ти?.. І відбулася цікава нарада. Карл Маркс гарячково питав, тикаючи пальцем і намагаючись щось для себе вияснити, а йому напівжартома, напівсерйозно відповідали, ...
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 234
О. Слісаренко. шо опікувався виданням, напівжартома-напівсерйозно називав Багряного українським Пушкіном. Перші рецензії на неї були дуже позитивні. Здавалося, що епізод з "Аве Марією" відійшов у забуття. Та через рік після ...
7
Таємниця зміїної голови:
Шукачі скарбів повертаються! Тепер герої, котрі одного разу вже розкрили таємницю козацького скарбу, вирушають на мальовниче ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
8
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 439
Карбишеву набрид цей напівсерйозний, напівжартівливий тон з присмаком начальницького панібратства, коли «старший» притискує «молодшого» животом у куток. Азанчеєв явно потребував застереження, як потребує його ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
9
Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha
Цікавий добір гомонімічних рим настроює на напівсерйозний тон, який певною мірою дисонує з тим пафосом ідеалізації та романтики, який заявлено в попередніх творах. Традиційні для класичного сонета катрени й терцети тут ...
10
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 196
Словом, автостереотип має, як правило, напівсерйозний-напівгумористичний характер і як продукт міфомислення він належить до поцейбічного світу, до «космосу», тимчасом як стереотип «інших» традиційно належить до ...
«НАПІВСЕРЙОЗНО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
напівсерйозно என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Вілкул, «укроп» і «Відродження»
У часи радянські це було місто «не перше, але й не друге», як тоді напівжартома — напівсерйозно говорили, на весь могутній Радянський Союз. За часи ... «Україна молода, செப்டம்பர் 15»
Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці
... шоу виконавець бере в руки спеціальне відерце і збирає пожертви. Багато прямо, напівжартома, напівсерйозно, озвучують суму, яку хочуть отримати. «BBC Ukrainian, ஆகஸ்ட் 15»
Як кінь Гриша і лайки з фазанами мирно співіснують у …
... але з такою собі невеликою шпилькою відповідає Юрій Мелеш Василеві Ковачу, на що той напівжартома-напівсерйозно «відбивається» словами, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ஆகஸ்ட் 15»
Балтійські метастази Путіна
Під час парламентської виборчої кампанії патріотично налаштовані естонці напівсерйозно-напівжартома зазначали, що для Естонії існують три головні ... «Україна молода, ஜூலை 15»
ЗНО-2015: перший тест пройдено
Напівжартома, напівсерйозно треба спитати Лікарчука, скільки йому заплатила Пагутяк за таку потужну рекламу її творчості, — коментує Богдан ... «Галичина, ஏப்ரல் 15»
Основні правила ідеальної свекрухи
Напівжартома-напівсерйозно кричить свекруха моєму чоловікові. - Я швидше вас всіх передушу, ніж з невісткою посперечаюсь! "Бувають, щоправда ... «Еxpress.ua, ஏப்ரல் 15»
Благословляю на життя: «привіт» на схід з Волині
Тут вже складають легенди. Напівжартівливо-напівсерйозно розповідають про кармічне місце на дорозі неподалік Новоград-Волинського. Мовляв, там ... «Волинські Новини, டிசம்பர் 14»
На Кіровоградщині лижні костюми міняють на цигарки для …
Коли один з костюмів комусь знадобився, людині напівжартома-напівсерйозно запропонували забрати його в обмін на блок сигарет для АТО. Ну, а далі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, டிசம்பர் 14»
Народні новини. У Полтаву повертається великий волейбол
Спочатку я його оцінив чомусь напівсерйозно. А коли ці пропозиції прозвучали ще кілька разів, я погодився, і ми почали готуватися до змагань. Змагань у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, அக்டோபர் 14»
Східний Бандерштадт
Ми замикаємо ходу і розмовляємо про Львів, тож я напівсерйозно-напівжартома розповідаю про свого батька, який хоче видати мене заміж за західняка. «Львівська Газета, அக்டோபர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
