உக்ரைனியன்இல் НАПОЛУМИТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «наполумити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் наполумити இன் வரையறை
அத்தியாயம் அழுத்தவும் கண்டிக்க, ஒப்புக்கொள்ள அதைப் பற்றி புகார் செய்ய நான் தயங்கவில்லை, ஆனால் க்ரிட்ச்கோ ஆரம்பிக்க ஆரம்பித்தார், ஆனால் அவர் என்னைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டார். Kievsk. இல். கியேவிற்கு செல்ல நான் தயங்கவில்லை, ஆனால் என் தந்தை என்னைப் பற்றிக் கொண்டார் - இப்போது வருவாய் ஐஸ் கிரீம் கீழ் நல்லது. Kievsk. இல். наполумити гл. Убѣдить, уговорить. Я зовсім не хтів його позивати, та Грицько як зачав, як зачав, та таки наполумив мене позиватись. Кіевск. у. Не хтілось їхати у Київ, але батько наполумив мене, — бач, тепер заробітки добрі під льодом. Кіевск. у.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «наполумити» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАПОЛУМИТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
наполумити இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
наполумити தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 511
Напугать. Наполумити, млю, мип, гл. Убѣдить, уговорить. Я зовciм не хтів iого позивати, ніи и Грицько Як За Чав, як зачав, та таки наполумив мене позиватись. Кіев. у. Пе хтілось iгати у Киiв, але батько наполумив мене, —бач, тетер ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 554
аеш), г^ш*" <□*□*; -6ШИШ) Р «« Ю (пВЬСеп, 1егп{у: -СЯ Г ш Со Ье ГпрЬ1епеа (Сегппеа> наполумити (-млю. -миш) Р «« им/. - на поумити; ю регьиайе, сопушсе, шйисе; -СЯ Р м Ю аегегпппе. Ье- аеааеа, таке ир наполювати (-люю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[наполумити] «переконати, умови- ти», [наполумитися] «твердо зважи- тися»; — очевидно, результат видозм!- ни форми напоумити, що могла вимо- влятися з вставним в перед у, яке шо- Д1 зм1шувалося з твердим л (польським 0.