உக்ரைனியன்இல் НАСКІПУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «наскіпуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் наскіпуватися இன் வரையறை
நான் பயப்படுகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன், அரிதாகக் கஷ்டப்படுகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன், நான் வருந்துகிறேன், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், நான் திருகி, நான் பயப்படுகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன். யாரோ ஒட்டிக்கொண்டு, ஒட்டிக்கொள்கின்றன. - நீ அவரை பார்க்க அனுமதிக்கவில்லை. வாலண்டினா மோடஸ்டோவிச்சில் நீங்கள் பொக்கிஷமாக இருப்பதால், கொள்ளையன் மறைந்துவிட்டார் (சில்க், பொறியாளர்கள், 1956, 384); "நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுவதை எனக்குத் தெரியாது" என்று ஷிஸ்டிரானி (மிர்னி, நான், 1954, 338), கண்ணீர் மூலம் கூறினார். наскіпуватися, уюся, уєшся і рідко НАСКІ́ПАТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., НАСКІ́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док., на кого, розм. Чіплятися, приставати до кого-небудь. — А ви не дали мені розглядіти його. Доки ви казна-чого наскіпувались на Валентина Модестовича, той бандит зник (Шовк., Інженери, 1956, 384); — Я не знаю, чого ти на мене наскіпався, — крізь сльози мовив Шестірний (Мирний, І, 1954, 338).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «наскіпуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАСКІПУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
наскіпуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
наскіпуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Скільки достане снаги мені й хисту (Леся Українка); Привітним буковинцям я завжди готова служити словом і ділом, оскільки це в моїй силі (Леся Українка). — Пор. настільки. наскіпатися, наскіпатися, наскіпуватися див. 1. чіплятися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ривати мбкрим ряднім, наскіпуватися; (з коханням) напрошуватися, нав'язуватися. НАКИДОМ пр, примусом, силою, силоміць, живосилом, ґвалтом, волоком, си- лопйхом. НАКИП, (на посуді) осад, р. навар; (на рідині, що кипить) піна, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 280
1. па коНо (5 Нпеуот 5а оЬгасаі) накидатися -аюся -ається, нападатися -аюся -ається, наскіпуватися -уюся -ується, нападати -аю -ає, напускатися -аюся -ається на кдго; Ьегсїо- ускіпе 5а - - па піекоНо накидатися (напускатися) на кдго ...