உக்ரைனியன்இல் НАСТАРЧАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «настарчати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் настарчати இன் வரையறை
தைரியம், ஆய், ஏஷ், நேடோக்., SETT, chu, chish, doc, perech., dial. பொருந்தும் சில நாட்களுக்கு முன்பு நான் புகார் அளித்தேன். எங்கள் வகுப்பிற்கு கரும்புள்ளியை இழுக்க முடியாத பான்சாஸ்மன் (வெள்ளி, IV, 1950, 229); ஐயோ, கடின உழைப்பு இளைஞரை வறண்டு விட்டது. அதேபோல், வேலைகள் முறிந்து போகவில்லை. ஏனெனில், அவர்களில் ஐந்து பேர் இருக்கிறார்கள், எல்லோரும், எல்லோரும் இடறல் வேண்டும் (ரோத், ஸ்பிரிங், இடியுகம், 1961, 45). настарчати, а́ю, а́єш, недок., НАСТА́РЧИТИ, чу, чиш, док., перех., діал. Настачати. Кілька день уже жалувався о. Телесницький, що не може настарчити тростин на наш клас (Фр., IV, 1950, 229); Горе та каторжна робота висушили молодицю.., і працювала ж, не розгинаючись, бо п’ятеро ж у неї, і всім давай, і всім треба настарчити (Речм., Весн. грози, 1961, 45).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «настарчати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАСТАРЧАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
настарчати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
настарчати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 109
Перед тим він журився, що не має сили на учнів настарчати "добрих прутів та палиць" і тільки тепер учні зауважили, що біля кожного з вікон кімнати є по дві важкі вільхові палиці. Довго вибирав Телесницький палицю, яка могла б ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523
Настарчати, чаю, еп, гл.—НастачатиА1 я зілля настарчаю, iх із лиха виручаю. Стор. МПр. 159. Настати. См. Наставати. Настачати, чаю, еп, сов. в. настачити, чу, чиш, гл. Припасать, припасти, приготовлять, приготовить, доставлять ...
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДИРЕКТИВА НАСТАЧАТИ, постачати, достачати, доставляти, приставляти, забезпечувати, д. настарчати, достарчати; док. НАСТАЧИТИ, жм. настягатися. НАСТИГАТИ, (зненацька) заставати, заскакувати, захоплювати; (куди) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993