உக்ரைனியன்இல் НАСТЕЖИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «настежи» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் настежи இன் வரையறை
பார்க்கவும், பார்க்கவும், டயல் செய்யவும் உலகளாவிய. அவரது மூக்குக்கு முன்னால் ஒரு மண்டலம் துளையிட்டது, பின்னர் ஜன்னலைத் திறந்து அவரை ஒரு டார்க்சின் மாலை (எல். உகார்ட், III, 1952, 654) வீசி எறிந்தார். настежи, присл., діал. Навстіж. Зоня помахала хусточкою в себе перед носом, далі відчинила настежи вікно і викинула в нього Дарчин вінок (Л. Укр., III, 1952, 654).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «настежи» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАСТЕЖИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
настежи இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
настежи தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Раби одчиняють браму настежи. За хвилину у браму Агамемнон, ведучи за руку Ка c c а н д р у. Рабині м під ноги квітки. Клітемнестра й Егіст перестрівають Ага— мемнона ще в брамі. Кл і тем не стра Мій царю! Мужу любий!
2
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 232
Зоня помахала хусточкою в себе перед носом, далі відчинила настежи вікно і викинула в нього Дарчин вінок. Дарка те бачила, бо власне, білила стінку близько вікна. Юзя сиділа, одкинувшись на стільці, склавши руки на колінах, ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 230
Зоня помахала хусточкою в себе перед носом, далі відчинила настежи вікно і викинула в нього Дарчин вінок. Дарка те бачила, бо власне білила стінку близько вікна. Юзя сиділа, одкинувшись на стільці, склавши руки на колінах, ...
4
Опыт сборника свѣдѣній по исторіи и техникѣ ... - Сторінка 176
4 учртіе, и постражи ножемъ до вре. и Углядя стаклё довре. па по гладй з45 дока та настежи Буде и поставя по книги. 4 ставя 130. мало млiке водѣ. Или плккакомъ мало покваси да се оучини жлѣто. й нека стой да сe 58щить довре.
Павел Константинович Симони, 1903
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 380
Одкинула двері, держить настежі та примовляє: — Ой, Свириде, не баріться та додому поспішай - тесь! Чи забули, що Гапка у ярмарку новий собі макогін купила? Та такий, як з заліза... І коцюба в її справна... Ой, не баріться.
6
Anno LXXVI - Сторінка 65
Нет ничего Нету иНАКОНЕЦ КаКБыТеПерь ^ г жил Я? Пустьты былльстец (на 90 рублей) НАСТЕЖИ ДВЕРЬ дш>/// Йердна Ййксенесензов ( Скрымтымнымский) УГОЛОВНОЕ День отработал, как обычно, И ночь — как прежде 65 ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Раби одчиняють браму настежи. За хвилину ув1'ходить у браму Агамемнон, ведучи за руку Кассандру. Рабин! сиплють !м шд ноги кв1тки. Юптемнестра й Епст перестр1вають Агамемнона ще в брам!. Кл1темнестра Мш царю!
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
8
Твори: Драматичні твори - Сторінка 152
... кипарисами стежка веде до дверей в літній триклініум на розі двоповерхового дому. Двері ті, зроблені широкою аркою, настежи розчинені, так що крізь них видно середину хати з гарною мозаїкою і фресками по стінах.
9
Tvory: Dramy - Сторінка lxxvii
3. ...тріклініум (хата цлл бенкетів) [, що саме] Двері ті настежи роз[криті] чинені, так що [крізь] в них вадко середину хати з гарною мозаїкою [на веселі мітичві сю<Сжсти>1 і фресками по стінаі[, що] і на лолівці саме проти дверей.
10
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 258
і чую, — Зоня помахала хусточкою в себе перед носом, далі відчинила настежи вікно і викинула в нього Дарчин вінок. Дарка те бачила, бо власне білила стіну близько вікна. Юзя сиділа, одкинувшись на стільці, склавши ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
