உக்ரைனியன்அகராதியில் "насторожувати" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் НАСТОРОЖУВАТИ இன் உச்சரிப்பு

насторожувати  [nastorozhuvaty]

உக்ரைனியன்இல் НАСТОРОЖУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் насторожувати இன் வரையறை

அலாரம், UYU, uyesh, nedok., பாதுகாப்பு, Ju, zhysh, டாக்., மாற்ற. பதட்டமான கவனம், செறிவு, பதட்டம், பதட்டம் ஆகியவற்றைக் கூப்பிடுங்கள். ஒவ்வொரு ஒவ்வொரு நிலைப்பாட்டை பாதுகாப்பு கீழ் எடுத்து - இந்த பிடிவாதமாக பழக்கம் donchyna வியப்பூட்டும்படியாகவும் மற்றும் சற்றே குழப்பமான Yatsuba (Gonchar Tronka, 1963, 164); அவளுடைய காதுகளில் அவளது காதுகளில் முத்தமிட்ட அந்த அசாதாரண மௌனம். அவள் உள்ளுணர்வால் அஞ்சி, ஒரு தெளிவற்ற பதட்டம், எதிர்பார்ப்பு விழித்தெழுந்த (யோர் .. மாலை, 1958, 277.); மரங்களின் மொத்த குதிரை கடகடப்பைக் அணியில் (லே, Khmelnitsky, 1957 321) எச்சரிக்கை; Zabeyko, உண்மையை சொல்ல யார், ஒரு பெண் குரலில் சில உற்சாகத்தை பிடித்து .◊ விழிப்பூட்டல் (விழிப்பூட்டல்) காதுகள் (விளிம்பில், 1955, 43 ம், வைல்ட்) அவரை எச்சரிக்கை - கேட்டறிதலைக் லிப்ட் (விலங்குகள்) காது நீட்டி. திடீரென்று குதிரைகள் நிறுத்தி, தங்கள் காதுகளை ஆர்வத்துடன் கவனித்துக்கொண்டன (கலன், கோரி .., 1956, 13); எப்படியோ ஆவலாக காதுகள் குதிரை விழிப்பூட்டப்பட்டு Kondrat Oliynychenko சற்று அவரது சாட்டை (Shiyan, Balanda 1957, 51) stobnuv; (எச்சரிக்கை) காதுகள் (காதுகள், காது, காது, கவனம்) - பதட்டமான, ஒரு நபரை கவனமாக கேளுங்கள். Zatsiplyuyut [விவசாயிகள்] கேட்க குளிர் .. vyryachuyut கவலைக்கிடமான கண்கள் மற்றும் காதுகள் பற்கள் என்றாலும் korshmi [ஹோட்டலுக்குள்] கூறினார் என்ன என்று கொஞ்சம் (அருட்தந்தை, எட்டாம், 1952, 9); Ilko தலைமுடி மற்றும் இன்னும் odkynuvsya ரைடிங் காது விழுவதற்கு அதிக உணர்திறன் எச்சரிக்கை (தலை, இரண்டாம், 1957, 141); மண்டபத்தின் கதவுகளை உருவாக்குவதன் மூலம் அவருடைய பிரதிபலிப்புகள் வெட்டப்பட்டன. பிடா ஒரு வதந்தியைக் கொண்டிருந்தது (டி. பெட்ஸிக், ஹார்ட் .., 1961, 14).

насторожувати, ую, уєш, недок., НАСТОРОЖИ́ТИ, жу́, жи́ш, док., перех. Виклика́ти напружену увагу, зосередженість, занепокоєння, тривогу. Кожного брати під захист, за кожного заступатись — ця уперта звичка доньчина і дивує, і трохи насторожує Яцубу (Гончар, Тронка, 1963, 164); Така незвична тиша, що від неї дзвеніло у вухах. Вона мимоволі насторожувала, будила неясну тривогу, чекання (Жур., Вечір.., 1958, 277); Навальний кінський тупіт з лісу насторожив загін (Ле, Хмельницький, І, 1957, 321); Забейко вловив якусь збудженість у голосі дівчини, яка, правду сказати, насторожила його (Вільде, На порозі, 1955, 43).

НАСТОРОЖУВАТИ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் насторожувати இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான насторожувати இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «насторожувати» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 警报
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: alerta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: alert
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: चेतावनी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: إنذار
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: настораживать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: alerta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: সতর্ক
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: alerte
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: amaran
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: wachsam
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 警告
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 경보
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: tandha
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: báo động
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: எச்சரிக்கை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: इशारा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: uyanık
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: allarme
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: czujny
• உக்ரைனியன்: насторожувати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: alerta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: άγρυπνος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: waarskuwing
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: alert
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: varsling

«НАСТОРОЖУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் насторожувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். насторожувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 332

навастривать (навострить, насторожйть) слух насторожувати (насторожйта, нашорбшувати, нашорошити) слух. навастривать (навострить, насторожить) уши (ухо) насторожувати (насторожйTM, нагострйти, нашорбшувати, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Linhvistychno-heohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho ...

У пошуках "вим1р1в" елементів мовного простору може насторожувати мо- вознавця прийнятий у лшгв1стищ термш глибина - глибина слова, глибина реченпя. Вш мае вщношення до об'ему людської пам'ят112, а не до об'ему ...

Lidii︠a︡ Kot︠s︡ʹ-Hryhorchuk, 2002

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСТАВЛЯТИ і НАСТАНОВЛЯТИ, І ( речі) ставити; (очі) скеровувати, спря- мбвувати, втуплювати; (губи) підставляти; (вуха) нашорошувати, насторожувати, нащулювати; (на посаду) призначати, з. надавати; 2 (на розум) научати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Мелодія кави у тональності кардамону:

Усі ці безкінечні очікуванняпочинали її насторожувати. Невжетак буде завжди? Не надто ж райдужні перспективи на неї чекають. І чого на її долювипало саме таке кохання? — Доведеться ще трохи потерпіти, — інтуїтивно вловив її ...

Наталія Гурницька, 2014

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98

Настольная киига. НАСТОРОЖУВАТИ (насторожити, наструнчувати, наструнчити, нашорб- шувати, нашорбшити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

"Повстанська розвідка діє точно і відважно-- ": ... - Сторінка 264

Крім цього, коли таке визвітовування стане загальновживане, воно не буде нікого насторожувати. Очевидно, що при визвітовуванні можна ставити об'єктові різні запити, але все ж таки не можна ставити прямих запитів в місцях з ...

Дмитро Вєдєнєєв, ‎Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, ‎Геннадій Степанович Биструхін, 2006

Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 186

Чути^ік наближається автомобіль, невдовзі гудок біля воріт. Ольга насторожується і схоплюється на ноги, поправляючи зачіску, витираючи сльози. ОЛЬГА. Вже приїхали! МАРІЯ ГНАТІВНА. (Теж підводиться, ступає крок-два до воріт.) ...

Petro Khodanych, 2001

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 493

Але видихує тихо, повільно — бо насторожується, бо прислухається: а як же жайворонки? Про кого вони так ото виспівують-вимовляють? І раптом зупиняється: про неї! Про нього! Про їхню першу, ще не відкриту, соромливу любов.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 15

Але видихує тихо, повільно — бо насторожується, бо прислухається: а як же жайворонки? Про кого вони так ото виспівують-вимовляють? І раптом зупиняється: про неї, про нього! Про їхню першу, ще не відкриту, соромливу любов.

Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984

«НАСТОРОЖУВАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் насторожувати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Ліга Парі-Матч. Волинь - Зоря 0:3. Незрілість по-луцьки

... з якою лучани й конкурують за місце в п'ятірці лідерів, - не може не насторожувати тих, хто записав лучан до числа лідерів українського футболу. «UA-Футбол, அக்டோபர் 15»

Ліга Чемпіонів: «Маккабі» - «Динамо» (Київ). Анонс поєдинку

Єдине, що може насторожувати - легкі перемоги киян у внутрішній першості. Поєдинки, які б мали готувати киян до виступів у Лізі Чемпіонів абсолютно ... «Новини Львова, செப்டம்பர் 15»

Економіка сягла самого дна, тому у наступному році чекаємо …

Ярина Скуратівська: Світовий банк також спрогнозував, що ВВП зростатиме разом з зовнішнім боргом. Який із цих показників повинен насторожувати ... «Hromadske Radio, செப்டம்பர் 15»

Російські окупанти з Донецька їдуть в Сирію. Бойовики панікують …

Це почало насторожувати партнерів України із ЄС, які попередили, якщо в жовтні вони не побачать в Україні реальну боротьбу з корупцією, про ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»

Місцеві вибори в Росії засвідчили слабкість Кремля

Ми не знаємо справжніх цифр. Але владі слід визнати, що у деяких регіонах був перебір, порушення. Такий результат має насторожувати Кремль. «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»

Поліомієліт повертається: як не пропустити симптоми

Батьків повинні насторожувати такі симптоми у дитини, як: першіння в носоглотці або сухість, нежить, біль у горлі, почервоніння очей, висока ... «EuroMD - медичний портал про здоров"я, செப்டம்பர் 15»

Вінницькі лікарі: Якщо є два випадки поліомієліту, варто …

Такий катаральний період має насторожувати батьків, вони не повинні займатись самолікуванням, а йти до лікарів. Тому що після катарального періоду ... «20 хвилин, செப்டம்பர் 15»

Чого чекати від президента, прем'єра і грузинського губернатора

Так, це починає трохи насторожувати. Якщо дивитися на це з психологічної точки зору, то українцям все одно такі призначення здаються нав'язаними ... «UkrMedia, செப்டம்பர் 15»

Коричневі виділення на ранніх термінах вагітності

І, тим не менш, є такі явища, які завжди повинні насторожувати жінку - це коричневі або кров'янисті виділення. Причини їх появи на різних термінах ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", செப்டம்பர் 15»

Лукашенко хоче посилити кордон з Україною

Це нас завжди повинно насторожувати", – заявив Лукашенко. Як відомо, раніше Лукашенко висловив упевненість, що Донбас повернеться під контроль ... «Українська правда, ஆகஸ்ட் 15»