உக்ரைனியன்இல் НАСТИРАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் настиратися இன் வரையறை
ஆந்தைகள் நிற்க ஒரு. தேனீ, தேய்த்தல், தளர்வான, எச்.எல். முயல்க, தேடுவதற்கு, அடைய, வலியுறுத்தி, வலியுறுத்துவதற்காக. ஆனால் "பொலோசனி" வாசிக்க, அது என்னவென்றால். "பொலோசனி" எவ்வாறு ஒப்படைக்கப்பட்டது, அதனால் அது திருச்சபைக்குள் சுத்தமாக இருக்கிறது, அல்லது அங்கு எங்கு இருக்கிறது? அவர்கள் சோர்வாக இருக்கக்கூடாது ... அப்படி இல்லை. ஓ 1862. VI. 95. ஒரு பெரிய வீட்டை உருவாக்க நான் முயற்சிக்கிறேன், அல்லது சிறியதாக இருக்கலாம். Myrhor. இல். வார்த்தை. டி. வார்னி
«НАСТИРАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
настиратися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
настиратися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...
зе1пН 'уничтожить', зНгаН зе 'страстно желать, добывать, искать'34, укр. настиратися 'домогаться, добиваться', на- стдрний 'надоедливый', диал. натирати 'настаивать', настёрло 'приспичило, захотелось'35, русск. (разгов.) ...
Виктор Владимирович Виноградов, Юрий Николаевич Караулов, М. В Ляпон,
1995
2
Dosvitni zahravy - Сторінка 146
Треба було йому настиратися з Габріе- лем та Купером з-за якихось там непорозумінь. Ото влітку хтось підпалив їх і наче не без участі Мокельки. — Це... доведено? — вихопилось у мене. — Хто може довести?! — розвів руками ...
Pavlo Semenovych Khodchenko,
1967
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 523
Настирати, сов. в. настёрти. Встрѣчено только въ безличной формѣ: Настёрло: припало, загорѣлось, приспичило, захотѣлось. Мнж. 186. Настиратися, раюся, ешся, сов. в. настёртися, стеруся, рéпся, гл. Домогаться, добиваться ...