உக்ரைனியன்இல் НАВКОСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «навкося» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் навкося இன் வரையறை
வாவ், psl., p.m. அதே விஷயம் அது சரி. மனிதர்களின் முன்னால், அவர் நிற்கிறார், தரையில் குனிந்து, அவரது கண்களைப் பார்த்து, அவரைச் சேவகர்களிடமிருந்து பிரார்த்திக்கிறார் (சமாதானம், IV, 1955, 160). навкося, присл., розм. Те саме, що на́вскі́с. Уперед мужиків він стоїть і кладе аж до землі поклони, роздивляючись навкося, хто з кріпаків за ним молиться (Мирний, IV, 1955, 160).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «навкося» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НАВКОСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
навкося இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
навкося தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Дорога викрутасами збігала в них, ховалася і знову вибігала на другім боці покладеною навкося через увесь схил стьожкою небіленого сірого полотна. Вітер тут ще сердитіший став. Як сільський Сірко, він забігав то з одного боку, ...
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 256
Уперед мужиків він стоїть і кладе аж до землі поклони, роздивляючись навкося, хто з кріпаків за ним молиться, а хто ні. Усі, здається, нічого, один от кучер Василь хоч і стоїть мов тихо, а проте ні голови ні разу не склоне, а часто, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 471
Навкоси, навкося, нар. Наискось, косо. См. Навскоси. Катерина навкоси перетягнула свій рот. Левиц. Навкотка грати. Игра въ дни праздника Пасхи: катаютъ яйца по желобку изъ лубка, иногда просто съ бугорка, и чье яйцо, катясь, ...
4
Krasa z͡hytti͡a: opovidanni͡a - Сторінка 25
... відголосками В СПОЛОханих Далечlнях. — Якась пристань, — сказав я, приглядаючися до невеличкої будівлі на березі з ліхтариком на мачті, до якої, перерізуючи річку навкося, прямував наш пароплав. іля нас проходив матрос.
5
Skarboslov: - Сторінка 131
Наискось — косяка, навкоси, навкося, навсюс, навскоси, назу- юсь, напереюс, наскось, сккгно, скосом. Найденыш — знайда, найда, най- дух, найдушка. Найдет черт кого — згиба чорт кого. Найти — надибати, подибати. Найти ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 256
Уперед мужиків він стоїть і кладе аж до землі поклони, роздивляючись навкося, хто з кріпаків за ним молиться, а хто ні. Усі, здається, нічого, один от кучер Василь хоч і стоїть мов тихо, а проте ні голови ні разу не склоне, а часто, ...
7
Kraĭtserova sonata - Сторінка 14
Прикащик заявив, що місце иасупроти занятс, та старий відповів, що він їде лиш одну стацию. Із сего між нами завязалась розмова. Я сидів до них навкося, а що поїзд стояв, міг у сій хвилі, коли в вагоні було тихо, чути уривками іх ...
8
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 79
H ав1 ч приел. Навило приел. На в1що 30Íм. Навк1с=Навкоси приел. Навколшках приел. Навкол1шки приел. Навколо приел Навкоси, навкося приел Навкруг.навкруги приел Навкулачки приел. Навлежачки приел. Навмання приел.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Зібрання творів - Сторінка 149
Старша була незаміжня літня панна й жила з матір'ю. Друга, вдова по офіцері, мала невеликий дімок з дворищем на передмісті Прилуки — Кустовцях, навкося проти материного, а найменша була за старим генералом тих гусарів, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 37
Сонце котиться на захід і навкося освічує землю, аж палає трава від того світу, червоніє усе, мов кармазином накрите. Пани надійшли над долину. Сонце перекидало через неї свої золоті стяги, мов перетягалося поверх огненними ...