உக்ரைனியன்அகராதியில் "неладний" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் НЕЛАДНИЙ இன் உச்சரிப்பு

неладний  [neladnyy̆]

உக்ரைனியன்இல் НЕЛАДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் неладний இன் வரையறை

தவறு, மற்றும், e.1. அது அவசியம் என அவசியமில்லை; நல்லது, நல்லது அல்ல. நீங்கள் குடித்துவிட்டு (நீங்கள் தவறான ஒன்றை திருமணம் செய்து கொள்வீர்கள்) (நோமிஸ், 1864, எண். 8929); இசுஸ் தனது மகனை வெட்கப்படுகிறார். அவளுடைய மகன் அவளைப் பற்றி நினைத்திருப்பதைக் காட்டிலும் நெருப்பு எரிந்துவிடாது, (வில்லே, சகோதரிகள், 1958, 83); // அடையாளம் அவர்களை. சிரமமின்றி, இல்லை, உடன். என்ன துரதிர்ஷ்டம், பிரச்சனைகள், முதலியன வருகிறது அல்லது ஒருவரின் அசாதாரண நிலையை குறிக்கிறது. வீட்டின் புகலிடம், காற்றின் முற்றத்தில் இருந்து! எல்லாவற்றையும் தீமையே செய்யுங்கள், அது உங்களுக்குத் தீங்கிழைக்கும் (குழந்தைகளை உருவாக்குகிறது). - அது சட் மற்றும் புகை மூலம் போகட்டும்! - எங்கள் வீட்டில் இருந்து தீப்பொறிகள் புகை உடன் (காட் தவறு) (Nomys, 1864, எண் 8380) .◊ எந்த (இருக்க) நீங்கள் (அவர், அவர் அதை நீங்கள், அவர்கள்) துரதிருஷ்டவசமான (neladen, தவறானதே கணிப்பு தவறாகி விட்டது, துரதிருஷ்டவசமான) - ஏதோவொன்றை, ஏதோவொரு ஏதோவொரு எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ! - எப்படி naskipavsya [டிஸ்க்] என்னை - நீங்கள் .. ஒன்று நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் இவ்வளவு, துரதிருஷ்டவசமான .. தொப்பி டுக் - மற்றும் சத்திரத்திற்கு, மற்றும் இந்த நேராக வீட்டிற்கு (பசிபிக் III, 1954, 37) இருந்து; இன்னொரு ஆத்மா இந்த நரகத்தில் இருந்து விடுபடட்டும், அது தவறாக இருக்கலாம் (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 595); - அது அழகாக மாறியது, ஏமாற்றம்! முழு விடுதி, அவர்கள் சொல்வது போல, காதல், மற்றும் யாரும் எனக்கு (Yu Yanov., இரண்டாம், 1954, 82) 2 சமிக்ஞை 2. அரிய. அதே விஷயம் குழப்பம். இங்கே, ஒரு கடுமையான கர்வம் கொண்ட பெண் படுக்கைக்கு செல்கிறாள். கிரே முடி துரதிருஷ்டவசமான காஸ்மோ அழுக்கு கைக்குட்டைகளை வெளியேற்றப்பட்டது குடித்தார்கள் உள்ளது (Hotk., இரண்டாம், 1966, 413).

неладний, а, е.

НЕЛАДНИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் неладний இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான неладний இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «неладний» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 不幸
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: desgraciado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: unfortunate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: बदकिस्मत
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: يؤسف له
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: неладное
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: infeliz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: অগোছালো
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: malheureux
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: senonoh
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: unglücklich
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 残念な
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 불운 한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: pasulayan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: không may
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: ஒழுங்கற்ற
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: आळशी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: düzensiz
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: sfortunato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: nieszczęśliwy
• உக்ரைனியன்: неладний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: nefericit
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: ατυχής
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: ongelukkige
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: olyckligt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: uheldig

«НЕЛАДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் неладний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். неладний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 49

Кричать, мов скажений, наче нам позакладало ву- ха!» (Нечуй-Левицький, Микола Джеря, 1951, с. 7). 18. БУДЬ БТН НЕЛАДНИЙ. Хай ще одна душа вириваеться Хз цього пекла, будь воно неладне (Стельмах, Тв., т. 1, 1962, с. 595).

H. M. Udovychenko, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 400

м. -ш, р. мн. -рок нектарний нектарник, -а нектаронос, -а нектароносний нектои, -у некультурний некультурнкть, -носп, ор. -нктю некультурно, приел. некучерявий нелапдний нелапднкть, -носп, ор. -нктю нёлад, -у неладний неласка, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550

Мет. 305. Нелагода, ди, ж. 1) Несогласіе. Ой ти старий, я молода, тим між нами нелагода. Нп. 2) Неудача. Здаеться ій роботящий чоловік, але йому все нелагода. Нéлад, ду, м. Безладица; безпорядокъ. Неладен, неладний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Повія:

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку —таз шинку, та се прямісінько додому. Пріська чим більше дослухалася, тимбільше хилилася.Як, її землю від неї одібрати? Хто жвіднеї одбере її?Та як же се можна? А вона при чому буде?

Панас Мирний, 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 300

Крез розгублено поглянув навколо, зблід, ухопив голову обома руками, розкуйовдив волосся і раптом захрипів: - О, Солон, Солон, Солон!.. За що мені таке нещастя? Справдився мій сон, будь він тричі неладний! - і швидко вийшов.

Віктор Стус, 2012

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку — та з шинку, та се прямісінько додому. Пріська чим більше дослухалася, тим більше хилилася. Як, її землю від неї одібрати? Хто ж від неї одбере її? Та як же се можна? А вона при чому буде ...

Мирний П., 2013

Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 131

Будь воно неладно! Будь вш тричі неладний! Хай Бог милуе! Нехай Бог В1двертае. — ... Господь вщвертае! Нехай Бог боронить. Борони, Боже! (або: Господи). Ховай, Боже! Крий, Боже! Нехай Бог крие. Щоб твш дух 1 не пах! Щоб я ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 62

Будь ти, думаю, неладний!.. Взяв шапку — та з шинку, та се прямісінько додому (Мирний); Юхим хотів закинути кінець антени якнайшвидше, але під тягарем ізоляторів вона зависала на нижчих гілках. — А будь воно неладне!

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ж-Н - Сторінка 550

Борис Хринченко, 1958

Vytoky - Сторінка 63

-Циганка казала, що тільки після переміни господаря нечистий, будь він неладний, покине цей грунт. -Ти не знаєш, скільки лісу і пасовиська числиться за цим грунтом? -Знаю. Оце ось пасовисько нараховує 37 моргів і ліс той, що ...

Mykhaĭlo Poli︠a︡k, 2002

«НЕЛАДНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் неладний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Микола Жулинський у центрі скандалу

... що люди хочуть забрати гроші, і злякалися, що вони пропадуть. В політиці я не є активним, а комітет я готовий віддати хоч завтра, будь він неладний", ... «Українська правда, மார்ச் 10»