உக்ரைனியன்இல் НЕОБ’ЇЖДЖЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «необ’їжджений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் необ’їжджений இன் வரையறை
(குதிரை பற்றி) சவாரி செய்ய பயிற்சி பெறவில்லை. சிரித்தாள் [டோரோஷெங்கோ], எப்படி ஒரு முறை நினைவு கூர்கிறாய் ... அவர்கள் கனடா, கோன்சார், டிராங்கா, 1963, 152 ஆகியவற்றில் இருந்து குதிரையையும், необ’їжджений, а, е. Не привчений до їзди (про коня). Усміхнувся [Дорошенко], згадавши, як одного разу.. доставили з Канади партію закуплених коней, диких, необ’їжджених (Гончар, Тронка, 1963, 152).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «необ’їжджений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕОБ’ЇЖДЖЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
необ’їжджений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
необ’їжджений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Україна. Загартована болем
Рік 1875й, Прилбичі. Відставний французький офіцер навчає десятилітнього Романа Шептицького (відомого згодом як Митрополит Андрей) їздити верхи. Хлопця вперше садять на дорослого коня. Необ'їжджений жеребець нервує, ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
2
Zapalyty svichu - Сторінка 145
Дирекція надіялася, що з часом оговтається (молоде, зелене, необ'їжджений кінь), але необ'їждженим конем він залишався все своє життя. Його характер викристалізувався дуже рано, а в праці та постійних пригодах він лише ...
3
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 231
Мишкові не стоялося на місці, і він перетоптувався, мов необ'їжджений жеребчик. Роїлося отаке в голові хлопчини. А Віктор Васильович тим часом розгортав усе нові й нові пакунки, загинав один за одним пальці. Дійшов до мізинця ...
4
Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 36
Гляньте на вершника, що стоїть на скелі Топ-кая. Піді мною необ'їжджений кінь, мені тридцять шість літ. Я — Іслам-Гірей, вчорашній полонянин польського короля, нині калга у слабкосилого брата Бегадир- Гірея, завтра — хан.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
Ставний та файний, нема що казати. Блискав навсібіч гарячими чорними очима, ще й головою пряв, як необ'їжджений лошак. Дарця аж засміялася від тої схожості, а сторонський сватач черконув по її білому виду чорним оком і ...
6
Na karaveli "Uli͡ublenet͡sʹ Neptuna": ... - Том 4355 - Сторінка 194
Вона то лягала на бік, то знову виправлялась, а іноді, мов дикий необ'їжджений кінь, ставала дибки... Кудряш відчайдушно хапався то за стіл, то за стіни і, балансуючи, повільно просувався вперед. Хлопчикові вже здавалося, що він ...
Veniamin Rosin, Vladlen Suslov, 1962
7
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 97
Журналістика існує стільки, скільки й людська цивілізація, але вона не стала від того старою, заїждженою клячею, коли можна наперед знати, правою чи лівою вона ступне, а залишилася молодою і норовистою, як необ'їжджений ...
8
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 154
... в голосі раптово забриніла явна погроза, — але з ними доведеться говорити іншою мовою! — Ти чого, як необ'їжджений бичок, опираєшся? Розминаєшся зі своїм щастям? — сумно жартували, виходячи із зборів, молодші дядьки.
9
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка 180
Обережно! Коханець, мов необ'їжджений рисак, має звичку вириватися на волю. І слід мати неабиякі здібності і навички, щоб утримати його у загорожі. Вміння приходить з часом і з практикою. Можна втратити одного-двох коханців ...
10
Mytropolyt Andreĭ: met︠s︡enat, prosvitytelʹ - Сторінка 9
Якось, коли Роман мав тільки десять років, необ'їжджений кінь став на диби і скинув його. Хлопчина впав, але продовжував триматися за віжки. Потім зупинив коня і знову рішуче викарабкався на нього. «Оцей юнак, — сказав тоді ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
