உக்ரைனியன்இல் НЕОКРАЇЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неокраїй» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் неокраїй இன் வரையறை
ரஷ்ய அல்லாதவர், நான் ஒரு கவிஞன். என்னால் முடிந்தவரை, ஒரு நிலப்பகுதியை நான் பார்க்கிறேன் (மல், ஹார்ட் ..., 1959, 61); ஓ, எங்கள் பேராசிரியர்! நான் என்ன வார்த்தைகளை எனக்குத் தெரியவில்லை, உன்னுடையது, உன்னுடையது, உன்னதமான மகிமையைப் பொழிவது போல, வெண்கலத்தில், (நாகரிகம், Zaporizhzhya, 1952, 43). неокраїй, я, є, поет. Те саме, що безкра́їй 1. Знов я на землю дивлюсь неокраю (Мал., Серце.., 1959, 61); О, наш професоре! Не знаю, Які слова мені знайти, Щоб труд ваш, славу неокраю В пісні, як в бронзу, возвести (Шпорта, Запоріжці, 1952, 43).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неокраїй» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕОКРАЇЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
неокраїй இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
неокраїй தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1. безмежжя, неозорний див. 1. безмежний. 1—4. неоковирний див. 1. грубий, 1 — 3. незграбний. неокраїй див. 1. безмежний. неопалимий див. невгасимий. 1, 2. неоперений див. 2. голий, недосвідчений. 989 НЕОБІЗНАНІСТЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Той самий чорний, неоКраїй простір, що й учора, розстилався генген у далечінь. Перед ним хижим звіром наїжилося темне, невиразне громаддя «Воре» з червоними цятками поодиноКих вогнів. Три вогнища, наче три Криваві ...
Нарештічерез тридцятьшість годинпісля входу в протоку здаля показалася скеля мисуПілар, що здіймалася надостровом Десоласьйон. Неокраїй воднийпростір розстилався перед форштевнем[23] «Дункана», і Жак Паганель, ...
4
Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 99
мов грім, прокотився по всій неокраїй Русі». Великий князь припинив читання. — Та це ж немислимо! — вигукнув. — Так, немислимо. — Цар знову звівся на ноги і, зсутулений, заходив по м'якому килиму. — Ви читайте. Там ще й не ...
Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 95
... Ь/Танич-Царик, Цаган-Хок. Озера та річки на неокраїй землі без обріїв видаються за переливчасті коштовності, які ввібрали 'згори не тільки примарно-голубе світло місяця, а віддзеркалюють глибоке таємниче світло, що таїться ...
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 358
Великий індивідуаліст, Свідзінський прагне втратити свою індивідуальність — вималіти до останку, щоб, зникнувши на випростореній неокраїй території фізичного світу, "засвітитися самому од себе". Тобто, все втративши, можна ...
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
Неозорість степу підкреслюється вживанням усталеного вислову степ той без краю, що виявляє значення "який не має видимих меж; безмежний, безконечний, безкрайній, неокраїй" [НТСУМ,1,11]: Видно зеленую стріху. А далі, - де ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 326
В голові, плутаючи всі інші думки, вертілися слова: «На Шипці все спокійно!» І бачилось: весь неокраїй Сибір покритий сніговими могилами. Тільки з них стирчать не багнети рушниць, а кайдани. А священик, який стоїть серед трупів, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
9
Let's speak Ukrainian - Сторінка 31
Іо ргопякіе, неокраїй асі]. ЄШІІЄ58 І0 ЬІІ§Є ОІІІ, передгроззя п. ргеза§е Іо ;іизІ оиі оГзІогт надія / / і поре дикий асі). шісі загудіти V. рег[. ІО (ІГОПС, німий асі]. сішпЬ (ОЗШ§ благословляти V. ітр. іоЬ1е$8 вітер т. \ИП(І проклинати V. ітр.
Halyna Isaïvna Makarova, Larysa Maksymivna Palamar, Natalii͡a Kosti͡antynivna Prysi͡az͡hni͡uk, 2002
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... всеохоплюючий, всепланетний, всесвітній, невимірний, незміренний, незмірний, незмірняний, неміряний, необмежений, неоглядний, неозорий, неозорний, неокраїй, неокрайній, неомірний, неосяжний, неохопний, нескінченний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
