உக்ரைனியன்இல் ТОВСТОШИЇЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «товстошиїй» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் товстошиїй இன் வரையறை
தடித்த, நான், தான். எந்த தடிமனான கழுத்து உள்ளது, ஒரு தடித்த கழுத்து. மற்றும் தீவிரமான வெறியர்கள் [முல்லாக்கள், துறவிகள்] இங்கு [நதியின் வாயினுள்] வந்தார்கள். ஓ, இங்கே இஷ்சான் இல்லை. இங்கே, தண்ணீரை வெளியேற்ற தங்கள் சொந்த தசைகள் பயன்படுத்த யார், தரையில் புதிய உத்தரவுகளை தீர்ந்து, அவர்கள் உரிமையாளர்கள் (லீ, Mizhhirya, 1953, 251). товстошиїй, я, є. Який має товсту шию, з товстою шиєю. А товстошиї фанатики [мулли, ченці] прийшли й сюди [до гирла річища]. О, тут право не ішанське. Тут ті, що своїми м’язами видушують собі воду, видушують нові порядки на землі, вони господарі (Ле, Міжгір’я, 1953, 251).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «товстошиїй» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТОВСТОШИЇЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
товстошиїй இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
товстошиїй தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 221
Товстошиїй швидко водив маленькими очима по добротних шинелях богунців. Він не міг приховати свого здивовання. Офіцер, мабуть, не сподівався зустрітися з регулярною частиною Червоної Армії. Німці увійшли до штабу.
2
Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
Скажемо. Товстошиїй знову втиснув між губи сигару, порухом вказівця підкликав до себе сухорлявого пана, що зайшов з ним і застиг біля дверей, щось шепнув йому на вухо. Той оглянув кабінет, підійшов до вікна, причинив його і ...
Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 223
Товстошиїй швидко водив маленькими очима по добротних шинелях богунців. Він не міг приховати свого здивування. Офіцер, мабуть, не сподівався зустрітися з регулярною частиною Червоної Армії. Німці увійшли до штабу.
4
Tvori - Том 1 - Сторінка 223
Товстошиїй швидко водив маленькими очима по добротних шинелях богунців. Він не міг приховати свого здивування. Офіцер, мабуть, не сподівався зустрітися з регулярною частиною Червоної Армії. Німці увійшли до штабу.
5
Skladni pytanni︠a︡ suchasnoho ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 8
тини як прикметникової є ті випадки, коли вона поєднується з кількісно обмеженими утвореннями прикметникового типу, які не вживаються як самостійні слова (низьколобий вузькогубий, тонковолосий, товстошиїй і под.).
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1980
6
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 177
... коли він, ніби бурею скинутий з ліжка, так і гепнувся біля Гоптиного ліжка на підлогу. Сидить, товстошиїй, голомозий, і, мов той кіт уночі, висвічує на Гопту своїми банькуватими очима. — То ви, пане, і справді зоотехнік? — запитує.
7
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 244
ворно ховається за Олегову спину, бо бачить — проходом, утвореним розрідженим натовпом, ступає натоптуватий, товстошиїй, з короткуватими руками й товстими пальцями, йде до приступок, на яких купчаться хлопці.
8
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
В залі до них одразу підкотився дебелий, товстошиїй чоловік, одягнений у чорний до колін піджак,— дядько Мирон. Накрохмалена сорочка в нього посіріла від поту. Витираючи долонею краплі з гулястого лоба, він заступив Миколі ...
9
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 254
... не ворухнувся на його лиці за цей час. Молодий професор бездушно дивився весь час у вікно й Романа удостоїв своїм поглядом тільки тоді, як той скінчив. «Все?» — повернув од вікна голову молодий товстошиїй екзаменатор.
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... барилькуватий, бокастий, бокатий, бочкуватий, буматий, бодня, брезклий, важкоплечий, вгодований, викоханий, випасений, вислозадий, відгодований, відкоханий, воластий, габаритний, гамаликуватий (товстошиїй), гладезний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
