«НЕПОКАЗНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
непоказно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
непоказно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Ви теж вважаєте, що він дуже непоказний? _ Він, безперечно, дуже непоказний _ просто винятково непоказний, але це ніщо в порівнянні з цілковитою відсутністю у ньому елегантності та світськості. Я не мала підстав очікувати ...
2
Буддизм в сравнении с христианством. часть 1
... вообще совѣтуется творить аскетическіе подвиги скромно и непоказно, «тщательно скрывая ихъ» "). Даже и позднѣе, въ Раджаіогѣ и даже въ Хатхаіогѣ встрѣчаемъ такія же указанія относительно мѣстопребыванія iогиновъ ").
Іживе вона тьмяной непоказно,зате дотримуючись усіх принципів моралійправил життя, якісама собі написала. У наркомана зовсім іншежиття. Так, є усвідомлення, що ти —покидьок для суспільства, що втебенемає правил моралі ...
Дрібний, непоказний, незнатний і, напевне ж, неНошена куртка в кількох місцях пропалена вогнем, :дірки, заяложені штани з вистрьопаними холошами, з дірками. Борідка ріденька, руда, очі безжурні, веносі й щоках _ ластовиння.
Битий життям, самовідданий і трохи лукавий, скромний у потребах і вразливий серцем, непоказний, а часом і нужденний з вигляду, немолодий, нещасливий - таким постае зі сторінок роману Сироватка. Він самотній на цьому світі.
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
А знетямлені «гефанге- ни» із завмираючими серцями дивилися на своїх визволителів, і кожному з них хотілося почути, аби отой непоказний на вигляд партизанський ватаг оголосив: усіх бажаючих беремо до свого загону! — Ну ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще хйжа. замула, замулйти, замулок — див. мул1 замурза, замурзяка — див. мурзати. [замухраний] «заяложений, забруд- нений» Я,— р. [замухрыга\ «замазура; неохайна, непоказна людина», замухрышка, бр. замухрышка ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
вали ще й ланцюгами... Грек-мостовик — маленький, непоказний 13 себе чолов1чок . \\ над1лили ж такого боги талантом!), котрий все ото ворушив губами, наче щось шдраховував та зважував подумки, — сам квапився, не даючи ...
9
Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 315
Побачивши перед собою такого непоказного противника, ще й з таким дивовижним щитом, Германіх зареготав, вишкірився. — Гончар Тихомир! — закричали враз радісно збуджені галати, мабуть, добре знаючи хоробрість свого ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976
10
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 71
Ну, що ж, наша Таль на перший погляд непоказна. Не всяк її навіть помітить, не всяк розпізнає. Особливо в літню пору. Хитренька вона в нас_влітку полишає наші ліси, видно, кохається з самим Дніпром, а от весною себе показує, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
«НЕПОКАЗНО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
непоказно என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
В Москве попрощались с вице-спикером Госдумы Людмилой …
"Ей удавалось делать это не только эффективно, но и непоказно, благородно и внимательно, без относительно социального статуса и общественного ... «Московский комсомолец, அக்டோபர் 14»
12:30 / 29.10.2014 Госдума, Людмила ШвецоваВице-спикер …
"Ей удавалось делать это не только эффективно, но и непоказно, благородно и внимательно, безотносительно к социальному статусу и ... «Дни.Ру, அக்டோபர் 14»
В Англії продають маєток ведучого Top Gear за 1 мільйон доларів
Зовні двоповерхові блідо-жовті споруди виглядають досить непоказно, але всередині дуже просторо і затишно: є чотири подвійних спальні, дві вітальні, ... «Gazeta.ua, மார்ச் 14»
А мы вдыхаем вольный ветер! 3
Мужчины непоказно приклонили колена. А потом родилась новая традиция — возложили цветы на недавно установленную на площади Победы БМП ... «Заполярная правда, ஆகஸ்ட் 13»
Магомаев забивает талантом и после смерти
Конечно. И при всей его всесоюзной славе человеком он был непоказно скромным. По-восточному благороден, большой щедрой души. Кому повезло ... «Московский комсомолец, ஆகஸ்ட் 12»
Едуард Нортън: Вярвам, че някои филми се откриват и оценяват …
Такова прекрасно, непоказно изпълнение на Хавиер Бардем. Никой няма да гледа този филм сега, никой... но ние ще говорим за него и това ще се ... «cinefish.bg, மார்ச் 11»
Александр Фадеев. Карьера, которой могло не быть
«В гимнастёрке тёмно-серого сукна и таких же галифе, заправленных в хорошо начищенные сапоги, был он непоказно аккуратен. Аккуратность ... «Частный Корреспондент, டிசம்பர் 09»