உக்ரைனியன்இல் НЕПОРАДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் непорадний இன் வரையறை
மகிழ்ச்சியற்ற, மற்றும், மின், அரிதாக. உதவியும் அதே. அந்த மனிதன் தன்னையே விட தன்னைப் பற்றி பேசினான், ஏனென்றால் அந்த மனிதன் அவனது துயரமும், நடைமுறையில்லாதவனும் (கோட்ச்யூப், இரண்டாம், 1955, 286) என்று உறுதியாக இருந்தான்; சில நேரங்களில் அவள் தலையில் சோகமாக இருந்ததால் ஸ்லாவ்கோ மிகவும் பிரபலமடையவில்லை. (மார்டின், தொகுதி 1954, 356).
«НЕПОРАДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
непорадний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
непорадний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Za sestroi͡u - Сторінка 32
Між ними був і Непорадний. Він довго не знав, що йому робити, держачи на мотузі татарина, якого велів йому сотник пильнувати. Коли його товариші втікали від татар, він втікав між ними, поганяючи перед собою й татарського ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1971
2
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 135
Між ними був і Непорадний. Він довго не знав, що йому робити, держачи на мотузі татарина, котрого звелів йому сотник пильнувати. Коли його товариші тікали від татар, він тікав разом з ними, поганяючи перед собою й ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1995
3
Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...
народний музей хліба Покрови Пресвятої Богородиці у Львові в системі національного виховання української молоді Богдан Непорадний. Богдан Непорадний А ЗЕМЛЯ МИЛА, ДЕ МАТИ НАРОДИЛА Народний По крови ПресвятоУ ...
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Помер 1985 р. у Тростянці. ЧМШЬ ІВАН МИХАЙЛОВИЧ, „Непорадний", 1922 р. н. Був в УПА у сотні „Журавлі". У вересні 1944 р. повернувся з УПА додому, переховувався. Енкаведисти робили кілька разів обшук, щоб знайти Івана, ...
5
Яворівський фотоархів УПА: книга-альбом - Сторінка 214
Усі незнайомі нам хлопці, що зимували в криївці, говорили, що їх справжнє ім'я — Дмитро. Лишень "Непорадний" відповідав: не питайте, не скажу. Це військова таємниця". Тут вже немало здивувався я. "Ви знали "Непорадного"?
6
Тіні забутих предків. Новели:
Навкруги було тихо,лампа рівно горіла,і в молочному світлі плавав дим папіроски. А жінка все говорила, більше для себе, аніждля нього,бобула певна, щочоловік непорадний інепрактичний, щовін малонавіть до чогоздатний.
Ну, видно, не дошукався! Якийсь той саМборський суддя видався Мені такий непотрібний та непорадний, що а! Питає щось п'яте через десяте, - видно, що не знає, з якого кінця до того взятися, а втіМ, хто го таМ знає, Може, й уМів, ...
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Навкруги було тихо, лампа рівно горіла, і в молочному світлі плавав дим папіроски. А жінка все говорила, більше для себе, аніж для нього, бо була певна, що чоловік непорадний і непрактичний, що він мало навіть до чого здатний.
Михайло Коцюбинський,
2006
Якийсь той самбірський суддя видався мені такий непотрібний та непорадний, що а! Питає щось пяте через десяте, — видко, що не знає, з якого кінця до того взятися — а в тім, хто його там знає, може й уміє та не хоче!... „А тут в ...
10
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ...
З нашого боку впали на полі слави: вістун Непорадний — ройовий, старший стрілець Гора і трьох тяжко ранених. Упалих — вістуна Непорадного і старшого стрільця Гору товариші повстанці похоронили на тому місці, де вони ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, I︠E︡vhen Shtendera,
1978
«НЕПОРАДНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
непорадний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Войовничий перегній
Одним із прикладів легендарної впертості є історія Івана Дебринюка. Цей вояк УПА на прізвисько "Непорадний" був кулеметником в сотні Дмитра ... «Українська правда, அக்டோபர் 09»