உக்ரைனியன்இல் НЕПОТЬМАРЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «непотьмарений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் непотьмарений இன் வரையறை
இருள் மூடிக்கொள்ளாத, இருட்டாக இல்லை. * அடையாளமாக. சோவியத் தாய்நாடு அழகானது - பூர்வீக சுரங்கங்கள், துறைகள், விளக்குகள், உங்கள் வானம் சுத்தமானது, தெளிவானது, மிக உயர்ந்தவை உன்னுடையது! (மைனர், நண்பர்கள் ..., 1953, 48); // போ அதன் தெளிவை இழந்து விட்டது. பின்னர் அவர்கள் சபாநாயக்கை மனதில் கொண்டு பைத்தியமாகி விட்டனர், ஆனால் சிலர் அதை நம்பினர், ஏனென்றால் அவள் கண்களில் ஒரு குழப்பமான மனதை (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 196) பார்க்க முடிந்தது. непотьмарений, а, е. Не затемнений, не покритий мороком. * Образно. Батьківщино радянська прекрасна — Рідні шахти, поля, ручаї, Небеса твої чисті і ясні, Непотьмарені далі твої! (Гірник, Друзі.., 1953, 48); // перен. Який не втратив ясності. Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив, бо в очах у неї видно було непотьмарений розум (Гончар, Тронка, 1963, 196).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «непотьмарений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕПОТЬМАРЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
непотьмарений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
непотьмарений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ЯСНИЙ (нічим не затьмарений, не покритий мороком), СВІТЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, і в голубому небі спокій (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Справді, ряд дієприкметників, сполучаючись з префіксом не-, позначають уже якість, властивість, тобто сталі ознаки, як і прикметник: неврівноважена вдача, невиправдана поспішність, непотьмарений розум, нержавіюча сталь, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 594
vybrani tvory Olesʹ Honchar. Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив, бо в очах у неї видно було непотьмарений розум, в темній глибині їх стояв закипілий біль. Цілими днями сиділа й мовчала, ...
4
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 36
Аж ось — ще один день: ...Втекла.... забрала в матері з скрині скільки було грошей, в город за паничем подалась... Здалека майнули правдиві засмучені очі: «Петре, Петре, де ти тепер?» Образ чистий, непотьмарений і знадний, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив, бо в очах у неї видно було непотьмарений розум, у темній глибині їх стояв закипілий біль. Цілими днями сиділа й мовчала, тільки коли якось став ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 161
Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив, бо в очах у неї видно було непотьмарений розум, у темній глибині їх стояв закипілий біль. Цілими днями сиділа й мовчала, тільки коли якось став ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 156
Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабани- ха, але цьому мало хто вірив, бо в очах у неї видно було непотьмарений розум, у темній глибині їх стояв закипілий біль. Цілими днями сиділа й мовчала, тільки коли якось став ...
8
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 159
Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив, бо в очах у неї видно було непотьмарений розум, в темній глибині їх стояв закипілий біль. Цілими днями сиділа й мовчала, тільки коли якось став ...
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
Образ чистий, непотьмарений і знадний, як ще ніколи. Вхопився за голову руками... Цілу ніч світилися на шкільному подвір'ї зелені бур'яни під місяцем, на дривітні горіли свіжі тріски, як срібло. Цілу ніч не спалося-тинявся сновидою ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
10
Vybrani Tvory - Сторінка 199
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko. Здалека майнули правдиві, засмучені очі: «Петре, Петре, де ти тепер?» Образ чистий, непотьмарений і знадний, як ще ніколи. Вхопився за голову руками... Цілу ніч світилися на шкільному подвір'ї ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
