உக்ரைனியன்இல் НЕТОПЛЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нетоплений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нетоплений இன் வரையறை
சூடாகவில்லை, வெப்பம் (அடுப்பு, கரடுமுரடான, முதலியன) வெப்பம் இல்லை. வீட்டில் குளிரில் - உலை வெள்ளம் இல்லை (கோட்ஸ்யூப், நான், 1955, 68); // இதில் காற்று சூடாக இல்லை (அறை பற்றி); குளிர். ஒரு வெள்ளப்பெருக்கு வீட்டிலுள்ள அவரது குழந்தைகளுடன் ஒரு பெண் அழுகிறாள் (ஷெவ்சு, II, 1963, 13); வேலை முடிந்தவுடன் [மர்மரா] தாமதமாக, ஒரு அடுப்பு மற்றும் சூடான தேநீர் தோண்டும்போது, மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு சூடான படுக்கையில் குளிர்ந்த படுக்கையில் (சோர்னி, ஃப்ளை .., 1956, 364) விழுந்தது. нетоплений, а, е. Якого не топили, не нагрівали (про піч, грубу і т. ін.). В хаті холод — піч нетоплена (Коцюб., І, 1955, 68); // У якому повітря нічим не нагрівається (про приміщення); холодний. Плаче жінка з діточками В нетопленій хаті (Шевч., II, 1963, 13); З роботи повертався [Мармура] пізно, коли протоплював плиту і грів чай, а частіше в нетопленій кімнаті лягав у холодну постіль (Чорн., Потік.., 1956, 364).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нетоплений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕТОПЛЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нетоплений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нетоплений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0726 Брати його, ученики, / Нетвердії, душеубогі, / Катам на муку не дались, НЕТОПЛЕНІЙ З 266А 0040 Малих діток неумитих / В нетопленій хаті, / Тяжке лихо, та не таке, 006В 0224 Плаче жінка з діточками / В нетопленій хаті ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
Напр.: «Засни, моє серце, навіки засни, Невкрите, розбите» (І, 257); «Тяжко годувати Малих діток неу митих В нетопленій хаті» (І, 352); «Сивий брате! Поки живе надія в хаті, Нехай живе, не виганяй. Нехай пустку нетоплену Іноді ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Продовження додатка Ко - Ставка мита :: "R. Опис товару згідно з ГС пільгова 1101818181 15.01 00 Лярд, інший жир свинячий і 0,15 екю 0,3 екю жир свійської птиці, топле- за 1 кг за 1 кг ний або нетоплений, екстрагований під ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
464): 1) цифри і слова "15.02.00 Жир великої або невеликої рогатої худоби 30, але не менше * топлений або нетоплений, екстрагований 0,15 євро пресуванням або за допомогою За 1 кг" розчинників, або неекстрагований замінити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
Кума сиділа, порозпускавши всі свої хустки, розчервоніла попри холод на нетопленій кухні, настрій у неї був такий, нібито вона сама розгромила фашистів під Москвою, а тепер сіла трохи перепочити, щоб гнати їх далі, і з Києва, ...
Настане весна _ лани засієщ». Се Андрій так впік у живе. Сухі губи Маланки стиснулись од болю на саму згадку. Їх троє, а всім судилась однакова доля. Холод, і голод, і безнадія. Днями сиділи в нетопленій хаті і не варили страви.
Михайло Коцюбинський, 2008
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про структуру) not fine нетонкосмугастий unstriated нетопкий nonmelting, nonmeltable; infusible, пonfusible нетопкість infusibility нетоплений unfused, unmelted нетопний див. нетопкий нетопологічний nontopological неторканий див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Плаче стара мати, Плаче жіьп<а з діточками В нетопленій хаті. Сестра плаче, йде шукати Братів на чужину... А дівчину заручену Кладуть в домовину. Не вертаються три брати, По світу блукають, А три шляхи широкії Терном ...
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 166
За зиму обезлюдніла хатина з солом'яною стріхою ще більше під снігом похнюпилася та присіла, протяжно і млосно завивали вітри у нетопленій печі та комині, а журавель біля колодязя зовсім на бік похилився, мов зазирав на ...
10
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
А як потепліє, що можна буде вдержатись з хворими ногами в нетопленій хаті, то я буду малювати від зорі до зорі. І часто я думаю: «Думи мої, думи! І чого воно так, що можна б кожної зими виписати для мене хоч одну тонну торфу ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
