உக்ரைனியன்இல் НЕТОРКАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неторканий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் неторканий இன் வரையறை
தீண்டப்படாத, ஆனால், அவை தொடவில்லை, அவற்றைத் தொட்டது இல்லை; தொடுதல் இல்லை மஞ்சத்தில் அனுப்பப்பட்ட மற்றும் அல்லாத tucked படுக்கை குறிப்பாக கண் குறைக்கிறது (Kotsyub., நான், 1955, 414); ஸ்டம்ப்டில் நின்று, தூங்கி, ரொட்டி வீசி. சூரியன் (கோன்சர், பார்ட்டிசான், தீப்பொறி, 1958, 3); அடர்ந்த பால் ஒரு தடிமனான பச்சை கண்ணாடி (வாள், சன் சில்வர், 1961, 190) மூலம் ஜொலித்து வருகிறது. неторканий, а, е. Якого не чіпали, не використовували, до якого не доторкувалися; неторкнутий. Послана на кушетці й неторкана постіль особливо ріже око (Коцюб., І, 1955, 414); Стоять, на пні осипаючись, хліба. Некошені, неторкані, похилили важке колосся, неначе намокли в сонці (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 3); Неторкане молоко просвічується крізь товсте зелене скло (Вол., Місячне срібло, 1961, 190).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «неторканий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕТОРКАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
неторканий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
неторканий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про структуру) not fine нетонкосмугастий unstriated нетопкий nonmelting, nonmeltable; infusible, пonfusible нетопкість infusibility нетоплений unfused, unmelted нетопний див. нетопкий нетопологічний nontopological неторканий див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І стояв він посеред темряви, чвар, бідності й нещасть того часу, стояв неторканий сто тридцять два роки від його першого освячення, тобто з тисяча тридцять сьомого року, кожне покоління намагалося чимсь прикрасити Софію, ...
_ прошепотів офіцер і почав виклача стіл гроші за неторканий обід. Дякую, панове, _ попрощався з французами бакалавр офії й квапно перетяв залу. ан Максимович на мить забув про крамольну розмову, тільки-но мимоволі ...
4
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 89
Тільки храм залишався неторканий, смертний шабаш до' нього не докочувався, і вірили ще люди, бо не мали в що більше вірити, що в ньому й досі витає Господь. Ті, які спонадіялись на порятунок у храмі, днювали й ночували тут; ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1997
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury--pershi ... - Сторінка 355
... понад 1000 прислів'їв і приказок тощо. Цей «багатий скарб для балад, легенд, дум» він майстерно олітературював, бо вбачав у фольклорі неторканий рудник для розвитку красного письменства. В цьому ж листі поет визначив.
6
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 221
У голосі Н.Матвієнко три голоси вкупі - сердечний голос жінки, юний, завзятий - дівчини, і найщиріший, неторканий суєтою - дитини. Прислухайтесь — так і є! Тому її люблять і діти, і молодь, і літні люди. На високому постаменті ...
7
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали
І не тому, що він виставив проти себе протичумну оборону, о ні, він навіть виявив готовність відсидіти за Дзюбу, а тому, що, за вказівкою "верхів", неторканими залишали письменників найвищого рангу. Не тому, що їх шанували.
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо, 2003
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... намагається вирватися, голосно кричить, довкола губ у неї з,являється піна, очі широко розплюЩені і повні жаху, остраху або переляку, то або Ви щось робите не так, як потрібно, або ж Ваша партнерка ще неторкана».
Моя лампа під широким картоновим абажуром ділить хату на два поверхи _ вгорі темний, похмурий, важкий, під ним _ залитий світлом, із ясними блисками і з сіткою тіней. Послана на кушетці й неторкана постіль особливо ріже ...
Михайло Коцюбинський, 2008
... намагається вирватися, голосно кричить, довкола губ у неї з'являється піна, очі широко розплющені і повні жаху, остраху або переляку, то або Ви щось робите не так, як потрібно, або ж Ваша партнерка ще неторкана».
«НЕТОРКАНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
неторканий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Німці в краш-тесті зіштовхнули Smart ForTwo з Mercedes-Benz S …
Але німецька компанія запевняє, що у дводверці поруч з манекенами залишилося неторканий простір, і у них були відмінні шанси на те, щоб вижити". «Gazeta.ua, ஜூலை 14»
Планета, отруєна пластиком: ціна у мільйони життів
"Неторканий пісок вкривали старі пластикові зубні щітки, гребінці, черевики, пояси та карнизи", - згадує він. Пізніше мандрівнику показали пляж, де 70 ... «Українська правда, மே 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
