உக்ரைனியன்இல் НЕВГОМОННО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невгомонно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невгомонно இன் வரையறை
அமைதியற்று. விளம்பரத். இழிவானது பால் சாறு பசுமையான புல்வெளிகளில் (செரோவ், Vyborg., 1966, 130) நன்றாக உணவு மற்றும் irresistibly விளையாட்டுத்தனமான Skach [புதிய தலைமுறை] ஆகும். невгомонно. Присл. до невгомо́нний. Соком молочним годоване і невгомонно грайливе Скаче [нове породження] по луках зелених (Зеров, Вибр., 1966, 130).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невгомонно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВГОМОННО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невгомонно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невгомонно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
На другому березi - Сторінка 75
СумнГв невгомонно закрадався до свГдомостГ. Раптом заблиснув у тямцГ спогад з прочитаних книжок. Як це давно пГзнавали, чи хтось не наближаеться, чи хтось недалеко не йде або не Где. Ми обидва одночасно попа¬дали на ...
НЕВГОМОННЕ СЕ І' НЕ Сонце сяє, як і сяло, Ліс, як перше, шелестить, — Чом же серце невгомонне Не спочине, все болить? Щастя справжнього бракує, Чи життя гнітить сумне? Заспокойся, — все минає. Що ж нудьгуєш? Цить ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
3
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 150
Сонце сідало: довго скликувало своїх синів, довго перелічувало, а все не долічувалось одного — то невгомонний найменший син остався у печері з розбишаками, бо йому було шкода покинути їх нещасні серця, що уперше сьогодні ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще не, угав. [невгамонний] «неспокжний, невга- мовний, невгомонний; безутшний»; — результат контамшацп сл1в невгамбв- ний 1 невгомонний з тим самим значениям. — Див. ще гамувати, уго- монйти. [невелюв] «дитина, яку ...
Крилата, невгомонна молодит»!.. Горпина Карпівна. До самої старост1 дошс п! За- лишився таким невгомонним, як 1 був... Що ж, може, то й добре, сину... Сок1л (розгортае мундир, штани). Сшльки раз1в дово- ДИлОсЯ ДИвИТИсЬ ...
6
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Сонце сщало: довго скликувало сbоí'х сhhíb, довго перелiчу- вало, а все не долiчувалось одного — то невгомонний наймен- ший син остався у печерi з розбишаками, бо йому було шкода покинути ïх нещасш серця, що уперше ...
1, 2. невгавний, невгавучий, невгавущий див. безугавний, 1 . невгамовний. невгамований див. 1. невгамовний. 1. НЕВГАМОВНИЙ (який не може вгамуватися, заспокоїтися, перестати діяти), НЕВГОМОННИЙ, НЕПОГАМОВНИЙ, НЕ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 374
Молод1сть моя! Крилата, невгомонна молодеть!.. Горпина Карп1вна. До само1 старості дошС п! За- лишився таким невгомонним, як 1 був... Що ж, може, то й добре, сину... Сок1л (розгортае мундир, штани). Скшьки раз1в дово- ...
9
Zaliznyĭ potik: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 104
І все це, тисячу раз1в відгукнувшися зв1ду- аль луною, розростаеться в дике, невгомонне ревшня. Ва йдуть мовчки, але, якби хто й закричав несамовито, все одно людський голос безамдно потонув би в цьому на десятки верст ...
10
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Відганяю рукою цього потвора. Та в найближчій хвилі знов чую зловіще бриніння... Тікаю на край кручі і вичерпаний, безсильний сідаю. І знову вона бринить і гуде, як далекий невгомонний гомін похоронного дзвона: — Ніколи...
Домонтович В., Турянський О., 2013