உக்ரைனியன்இல் НЕВСТРІЙЛИВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невстрійливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невстрійливий இன் வரையறை
தடையற்ற, அமைதியற்ற, மகிழ்ச்சியான. நன்றாக, Oliqua அந்த அசிங்கமான குழந்தைகள்! அவர்கள் நகரத்திற்குள் குதித்து, பாறைகள் மிதித்தது. Volch. இல். நான் பாட்டி பாட்டுக்கு பாட்டி மற்றும் பெண்கள் அவரை நினைவுபடுத்த தொடங்கியது; குழந்தை, ரோலர் கோஸ்டர் வினவினார், அதனால் அவர் ஓய்வில்லாத என்று, அவர் தூங்கினேன் என்று. ஜி. பார்க். 439. невстрійливий Безпокойный, шаловливый. Ну, та й невстрійливі діти в Оліхвера! Вскочили в город, потоптали огудину. Волч. у. Став пригадувати пісню за піснею, що бабусі й дівчата йому; дитині, шепотали замісць котка, аби спало, аби вгамувалось невстрійливе. Г. Барв. 439.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невстрійливий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВСТРІЙЛИВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невстрійливий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невстрійливий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
Безстыдство. . Невстрійливий, а, е. Безпокойный, шаловливый. Ну, та й невстрійливi дiти в Олілвера! Вскочили в город, потоптали опудину. Волч. у. Став тригадувати пісню за піснею, що бабуci й дівчата йому, дитинi, имени они.
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 120
(Наг.) Такий папастливий,- невстрійливий та непосидючий, -- звичайно про малу дитину. Пор. І'ільф. 112. 50. Поберім сї, пебого: ти маєш мало, а я й того. (Городок) ...в тебе мало, в мене не много. (Наг.) Шартливо, коли женить си ...
4
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 54
Тягне й зараз, давно не робить тут, а краде ночами. Шастає полями. Трощить кукурудзу, буряки вириває із землі, картоплю копає... Іван, той менше крав, зате характер мав невстрійливий, усе йому було не по його, указував голові, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006