உக்ரைனியன்இல் НЕВСИПНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невсипно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невсипно இன் வரையறை
vigilantly. விளம்பரத். சந்தேகமில்லாமல், அமைதியற்றது. சோவியத் இராணுவம் (சோபிலா, யு. உலகில், 1960, 124) உரத்த குரலில் உரையாற்றினார்; பொலிஸ் எங்களை மேற்பார்வையிட்டார் (மிங்கோ, நமஸ்ட் .., 1957, 6). невсипно. Присл. до невси́пний, неуси́пний. Радянська Армія стоїть невсипно на сторожі (Забіла, У.. світ, 1960, 124); За нами невсипно наглядали поліцаї (Минко, Намасте.., 1957, 6).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невсипно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВСИПНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невсипно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невсипно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... потьмарення, а нині він розкаюється, й каяття його щире, й Бог приймає його, я це почуваю серцем, воно наливається Божою благодаттю, але молитися потрібно довго, невсипно й невтомно, аби остаточно очистити душу.
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... проходяться м'яким місцем, «аби дурне в голову не лізло», влаштовують рятівні бесіди та невсипно контролюють кожен крок. Багато хто можезакинути мені, щонавіть найменший сарказм тут зайвий і що краще перепильнувати, ...
...Пекуся я невтомно, Невтомно ! невсипно... (Хропе). Г'1 л ь д а Знов заснув Нотаріус невсипний. (Витягае пергамент). Ось де вш! Так, так, це В1Н, славетний привілей, Та грамота князгвська, що дае Киянам св1тло... Ось вона.
Ivan Antonovych Kocherha, 1968
4
Драматичні твори: - Сторінка 366
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk. Г 1 л ь д а Боже мш... Прокинувся.. К о з е л I у с (так само) ...Пекуся я невтомно, Невтомно 1 невсипно... (Хропе.) Г 1 л ь д а Знов заснув Нотар1ус невсипний.
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk, 1989
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 393
Пекуся я невтомно, Невтомно 1 невсипно... (Хропе). Г 1 л ь д а Знов заснув Нотаріус невсипний. (Витягае пергамент). Ось де вш! Так, так, це вш, славетний прившей, Та грамота кюЫвська, що дае Киянам свгтло... Ось вона... Бери.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
НЕВТОМНИЙ (який не знає, не відчуває втоми), НЕВТОМЛЕННИЙ підсил., НЕВТОМИМИЙ рідко; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСИПНИЙ [НЕУСИПНИЙ рідко] (який не знає втоми й виявляє наполегливість у роботі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxxvi
Невсипну, пекучу Втиши думок бучу, Що в мізку бурлить, Щоб днінамза днями Безслідно минали, Мов шумпонад скали Безслідно шумить. 13 марта 1880 * * * Ой ти, дівчино,з горіхазерня, Чом твоє серденько — колюче терня?
... того дня намагався хоча б трохи відплатити вам за ваш невсипний догляд за безпомічним пораненим. Улаштовуйтеся ж, мила Ревекко! Чи можемо ми з сером Вілфредом чимось служити вам? — Мені нічого не треба, ...
9
Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 147
У пращ «Указания дороги у царство небесне» вш так напучував в1руючого: «Чи образить хто тебе... чи ти при вс1й діяльност1 твоїй 1 невсипних трудах терпиш нужди 1 нестатки, чи навпъ сама бщність 1 нестатки гнггять тебе...
Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983
10
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 335
Повний місяць гасив сяйво зірок, змушував сніг сяяти короткими зблисками. Коли спустилися вниз до ріки, попереду забовванів, ніби невсипний вартовий, водяний млин край дороги. Воду при- кутала засніжена крига білим саваном ...
«НЕВСИПНО» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
невсипно என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Куди поїхати цієї осені: культурні скарби Єгипту
Як же все відбувалося насправді, знає тільки пісок, єгипетське сонце і Сфінкс, що донині невсипно спостерігає за подіями. Пошук турів до цієї країни ... «Новини Львова, அக்டோபர் 15»
Гуань Юй — вірний і праведний воїн
... разом із дружинами Лю Бея. На його подив, Гуань Юй проявив себе дуже праведно — він ночував зовні будинку, невсипно охороняючи сім'ю Лю Бея. «Велика Епоха, டிசம்பர் 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
