உக்ரைனியன்இல் НЕВИШУКАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невишуканий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невишуканий இன் வரையறை
முடிக்கப்படாத, ஒரு, ஈ நேர்த்தியுடன், முழுமையாக, நேர்த்தியுடன் என்ன குறிப்பிடப்படவில்லை. பேச்சாளர்களின் சொற்களுக்கு, ஸ்பீஸின் வார்த்தைகளுக்கு அவர் [ஸ்பீல்ஸை] செவிமடுத்தார், எளிமையானது, விளக்க முடியாதது, ஆனால் கோடுகள் அவற்றின் தலைகளில் நெய்யப்பட்டன, அவர்கள் இதயத்தை உற்சாகப்படுத்தினர், நம்பிக்கையுடன் (ஜ்பான், செஸ்பல், 1961, 307) நம்பிக்கையுடன்; அவர் ஒரு இருண்ட நீல பாவாடை மற்றும் அதே நிறத்தில் ஒரு சீருடையில் ஜாக்கெட்டில் அணிந்திருந்தார். இந்த நேர்த்தியான ஆடை அதன் கதாநாயகருடன் (Tkach, Quarter Task, 1951, 13) இணக்கமாக இருந்தது. невишуканий, а, е. Який не відзначається витонченістю, досконалістю, елегантністю. Дослухався [Сеспель] до слів промовців, слів простих, невишуканих, а в голові ткалися рядки, хвилювали серце, зігрівали надією (Збан., Сеспель, 1961, 307); Одягнута вона була в темно-синю спідницю і такого ж кольору жакет звичайного крою. Цей невишуканий одяг дуже пасував до її ставної постаті (Ткач, Черг. завдання, 1951, 13).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невишуканий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВИШУКАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невишуканий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невишуканий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1603
... 2. невишуканий, грубий; ce manners грубі манери. unreflecting ["Аnrl flektlN а 1. що не відбиває (світло); 2. легковажний, бездумний; нерозсудливий. unregistered [Аn' redZlstad] а незареєстрований; - citizen громадянин, який не ...
2
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 293
афектації, без жодної патетики несподіваного відкриття, отже, без вибуху зв'язаних з тим почувань і — тому — без романтизму. Це лише ствердження існуючого стану речей. Вірш Ольжича простий і невишуканий, непоетизований ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 128
Згадаймо тондо великого флорентшця, його «Свя- ту родину». Нескладна композиція, невишуканий колорит, вагом1 й об'емш образи. Як1 ясш, далек1 далеч1, як1 сильна людські 1 навіть понадлюдські постатП Прозорим 1 чистим ...
Mykola Platonovych Baz͡han, 1985
4
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 16
Особливе враження робить «а кожного читача спомин молодої жидівської інтелігентки, д-ра Стеллі Кренцбах, „Живу ще завдяки УПА". Який простий і невишуканий стиль цього спомину і яке сильне враження викликає він якраз ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 425
Я відразу ж змінив її на іншу, суху, пропахлу їдким ароматом вина, але це не врятувало, бо й так невишуканий костюм мій геть заліпився липким повидлом. Можете собі легко уявити нашу любов до мистецтва, коли знатимете, як ми ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Storinky z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka - Сторінка 59
Цей образок «давній, але я його віднайшов і даю тобі його, бо він хоть не штудерний [невишуканий], але файний». Датується за змістом (Твори, т. З, с. 90—92). □\ Березня 13. Краків. Повідомляє С. Морачевську, що їде до 1897 59 ...
7
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 449
Однак «невишуканий», на перший погляд, епітет П. Воронька нерідко вражає сильніше, передає картину точніше, ніж інший, зовні ефектний образ: «ішли дощі осінні, неживі», «журавлі скрипіли, і на зрубах колихались відра ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
8
Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Nova doba - Сторінка 12
Здавалося б на перший погляд, що тема невишукана. Малий сільський хлопчина з буйною уявою і тонким розумінням і відчуттям краси природи всувається у свіже, запашне сіно під оборіг і дає повну волю своїм думкам і мріям.
Volodymyr Radzykevych, 1956
9
Від Котляревського до Шевченка: проблема народності ...
проблема народності української літератури V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ. життя трудового народу, лексика невишукана, проста й точна. Але що означае невишукано, просто? Адже для того, щоб змалювати таку масштабну картину та ...
V. I͡E︡ Shubravsʹkyĭ, 1976
10
Орієнтації, розмисли, дискури: 1997-2007 - Сторінка 126
Кожна велика поезія — проста, невишукана, не знає котурнів. Якщо ж уже твір пройнятий надзвичайним пафосом, то цей пафос повинен зреалізуватися так художньо, як у Висп'янського»1. У власній творчості Лепкий намагався ...
Роман Теодорович Гром'як, 2007
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
