உக்ரைனியன்இல் НУДЬГАР இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нудьгар» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் нудьгар இன் வரையறை
சலிப்பு, நான், ப., ப. சலிப்பான மனிதன் ஒரு பேரழிவு சாஷாவில் crutches மீது தாண்டுகிறது, அத்தகைய ஒரு மாநிலத்தில் தட்டிக்கொண்டு, சலிப்பு, வெறித்தனமான கறுப்பு, மற்றும் சாஷா எதையும் (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 41) இறக்கவில்லை. нудьгар, я́, ч., розм. Нудна людина. Одне лихо — на милицях стрибає Сашко.. Інший в такому стані зіскнів би, став би нудьгарем, песимістом чорним, а Сашко ніскільки не піддався (Гончар, Тронка, 1963, 41).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «нудьгар» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НУДЬГАР» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нудьгар இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нудьгар தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Мабуть, натебе дмухали дужче,аби надолужити згаяне зтвоєїж провини! — Ой,лишенько, якийже ти злопам'ятний нудьгар! —скипіла Джил, аж раптом зойкнула:—Ой,аце щотаке?! А цепролунав замковий дзвін, який сповіщав,що ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оЬ- сусЬ 517; Но1иЬ— Ьуег 337; РЧДБЕ 497; В^аклф 628; Эаига* 504; Ш\- с!е— НоГт. II 191 — 192; К1ет 1058, 1063; К1и§е— МПгка 516. — Див. ще нук. — Пор. нуклеТн. нуда1 «нудыа; нудьгар; [нудота]», нуд «нудьга», нуди «тс», ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 274
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодн1 тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-цілісність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-як1 перевантаги життя... — Приємно чути, — відзначив капітан.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 107
... трохи недолік, який додає йому самобутности; утім, Андрій і тоді не був певен, що це в неї так, а за схемою: нудьгар і нездатна до практичного життя людина; поет, філософ — на когось це образливі прозьвиська, клички: все'дно; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
5
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 270
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-цільність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя... Кажуть: ти скептик. Може, і є трохи, але ж вірю ...
1 . зануда, сум. нудьгар див. 1. зануда. 1. НУДЬГУВАТИ (відчувати гнітючий душевний стан від бездіяльності, відсутності розваг, інтересу до навколишнього), НУДИТИСЯ, СКУЧАТИ рідше; НИДІТИ, СКНІТИ, МАРУДИТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 274
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня- цілісність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя... — Приємно чути, — відзначив капітан.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
8
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 215
... небезпеку, запалюють смолу в бочках». У сучасних словниках не фиссуються суховириця, оадлисько, безстрашник, нудьгар, впровшка, безквартир 'я, бенкетяр, всемогутець, супровгдець, неохайник, вгдлука, збезвгститися та ш.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Цілющість! Може, в цьому й розгадка того, що перед вами сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-ціліс- ність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя... — Приємно чути, — відзначив капітан.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
10
Олесь Гончар - Сторінка 302
Може сказати: «Сьогодні тут не пощерблений душею нудьгар, а Гриня-цільність, Гриня-гарт, готовий витримати будь-які перевантаги життя...» Не зникла примара атомної війни, але певні всі наші герої, що під силу людству ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
