«ОБДИРАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обдиратися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обдиратися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдертий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися див. 1. обстежувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдёртий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися див. 1. обстежувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 244
Но, адёмо гет, а I шгчё смо^с'а^питали, бо дуже обдирали, Утак одён уд Тернопбл', неи мгцемо хл'1ба, гол6дн'1_смо оба 13 Василёнковим Василём. Утак пушлй у сило та смо-роспитали чблбв*1ка одного: — ^ак, каже, будут вас ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 7
Церкву обдирає, а корчму матає. Ном. No 11723. 0бдирáтися, рáюся, єшся, сов. в. обідратися и обдéртися, обдеруся, решся, іл. 1) Обдираться, ободраться. 2) Обрьваться, оборваться (о платьЬ), обнашиваться, обноситься.
5
Vybrani tvory - Сторінка 220
Продав бога, тепер запанував та й обдира мир хрещений! 2- й чоловік. Ох, обдира, та ще й здорово обдира! Хто раз попався у його лещата, годі вже пручатись! Усе село у кормизі! Це ще гірш настало, як за кріпацтва! 1- й чоловік.
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
(Іид) обдирати -аю -ає, Ш. оббирати -аю -ає, ко\ог. здирати оМіегаї2 -а -цй педок. (коЬегес, рокоуки) когог. обдирати -аю -ає; (іаіу) обдирати, обшарпувати -ую -ує, обтріпувати -ую -ує, дбрти і драти деру дере; (Юрдпку) стбптува- ти ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 478
Продав бога, тепер запанував та й обдира мир хрещений! 2-й чоловік. Ох, обдира, та ще й здорово обдира! Хто раз попався у його лещата, годі вже пручатись! Усе село у кормизП Це ще гірш настало, як за кріпацтва! 1-й чоловік.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
8
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 340
... її подзьобали короїди, а голе дерево з часом відполірувалося, навіть зазолотилося, стало гладеньким, але й зараз ще пахло чимось нетутешнім — густим, лісовим Історія обдирання на "льодніку" соснових та березових обапол ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 420
... -ае I обдзьобати, -ае обдзьобувати, -уе обдивйтися, -ИВЛЮСЯ, -йвншся обдивлятися, -яюся, -яешся обдимання, -я обдимати, -аю, -аеш обдирання, -я обдирати, -аю, -аеш обдирнйй обд!лений ОбдIЛЙТИ, -1.ч К1, -1ЛНШ обд|ляти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 46,Частина 2 - Сторінка 274
Романович, начебто в іншому місці я пишу про «органічну працю», що «селянин відчуває її тільки як живодерство й обдирання шкіри». У моїй статті відповідне речення звучить: «Народ сходиться на збори, обговорює політику і то ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
