உக்ரைனியன்இல் ОБЛУПЛЮВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் облуплюватися இன் வரையறை
பிரித்தல், தொங்குதல், நல்லதல்ல., ஏனெனில், அன்பு; பன்மை. obluplyatsya; dok.1. மேல் அல்லது முற்றிலும் மேல் அடுக்கு, பூச்சு, உறை, முதலியவற்றை இழக்க சுற்றி, மேற்பரப்பு முழுவதும்; முறித்துக் கொள்ளுதல், எரிச்சல் உண்டாகும். அவர் செம்மஞ்சள் பட்டை மற்றும் குடிசைக்கு அருகில் இருந்தார், மேலும் அவர் (கோன்சர், ட்ரான்ஸ்கா, 1963, 301) கழற்றினார்; // வீழ்ச்சி, துண்டுகள், துண்டுகள் உள்ள ஊற்ற. ஒரு சூடான, வறண்ட காலநிலையில் கண்ணாடி மீது வைக்கப்பட்டிருக்கும் பசை நன்றாகக் காய்ந்துவிடும், பின்புறம் இழுக்காது (காய்கறி முத்திரை மற்றும் திறந்த மண், 1957, 33); லாட்டீஸில் உள்ள பெயிண்ட் நீண்ட காலமாக உறிஞ்சப்பட்டு, அடைத்துவிட்டது (டான்ச், வி, 1957, 538); // சூரியன், காற்று, முதலியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ் வெடிக்க (மனித தோல் பற்றி). அன்ஹெலா ஒரு கண்ணாடியை இழுத்து, ஒரு மூடியை தூவி, சூரியன் (சப், பால்கன், வசந்தம், 1960, 266) சற்று சிறிதாக ஓடியது .2. கொஞ்சம் கொஞ்சம் பாஸ் சிற்பமாக
«ОБЛУПЛЮВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
облуплюватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
облуплюватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... flaked облуплювання//облуплення scaling; flaking див. тж луплення облуплювати//облупити 1. scale (off), flake (off) 2. (злущувати) реel (off) облуплюватися//облупитися див. лупитися облямівка 1. (окрайок) rim 2. (бордюр) surround 3.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ном. No 2700. Бодай вас луп облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. Облуплюватися, лююся, ешея, сов. в. облупйтися, плюся, пишея, гл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупится, обсиплетъея.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Бодай вас луп облупив. Харьк. г. 2) Обобрать, ограбить. Облуплюватися, лююся, ешся, сов. в. облупйтися, плюся, пишся, гл. Обдираться, ободраться, облупиться, обвалиться. Хати не обмаже: облупиться, обсыплешься. Г. Барв. 224.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зусилля (Ig'zз:Jn lig'zз:"Jn] exfoliate 1. шаруватися/розшарбвуватися//пошаруватися/розшаруватися; відшаровуватися//відшаруватися 2. лупитися/облуплюватися//облупитися; злущуватися//злущитися [8ks foolieIt l-fool-l exfoliation ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1223
... to — fish чистити рибу; 4. лущити (горох тощо); 5. зскрібати, зчищати; 6. знімати окалину; 7. прочищати гармату (пострілом); 8. облуплюватися, злущуватися; 9. утворювати накип (окалину, осадок); 10. покривати шаром (чогось); ...
1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. обібрати, 1. чистити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися, облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. обібрати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 682
(состояние) лущения, злущування; ~ние кожи лущения (злущування) шири. шелушильный спец. лущйльний. шелушить лущити, злущувати, -щую, -щуеш, лузати, облуплювати, -люю, -люеш. шелушиться лущитися, злущуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
8
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... -и; 2. ггрн. лунка, -и; л. опорная лунка опбрна луночный 1 .ямковий; 2. ггрн. лунковий лупить лупйти, облуплювати; -ться лупйтися, облуплюватися луплёние облуплювання лутка лутка, -и луч фгз. прбмшь, -еня; л. визирный прбмшь ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-Н1СТЮ облупйти, -уплю, -упиш облупйтися, -юеться облуплений облуплювати, -юю, -юеш облуплюватися. -юеться облущити, -шу. -шиш; нак. -ущ облущитися, -уеться облущувати, -ую, -уеш облущуватися, -уеться обльопати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. облуплювати див. 1. лущити, 1. обдирати, 1. об1брати, 1. чйстити. 1, 2. облуплюватися див. 1, 2. лущитися. облупуватися див. 2. лущитися. облущений див. облуплений. 1, 2. облущити див. 1. лущити, 1. 061- брати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999