உக்ரைனியன்இல் ОБШЕРХЛИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обшерхлий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் обшерхлий இன் வரையறை
சூறாவளி, a, e. சூரியன், காற்று, முதலியவற்றின் செயல்திறன்; சுத்தமாக, ஷெர்க். Ocherkhli, சிறைப்பிடித்து சிதறியது உதடுகள் ஒரு கவனமாக புன்னகை நகர்ந்தார் (Gonchar, இரண்டாம், 1959, 349). обшерхлий, а, е. Шорсткий від дії сонця, вітру і т. ін.; засмаглий, шерхлий. Обшерхлі, попечені смагою губи полоненого ворухнулись ледь помітним усміхом (Гончар, II, 1959, 349).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обшерхлий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБШЕРХЛИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обшерхлий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обшерхлий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 14
Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чаплин- ський атагас Мануйло. — Замість гирлиги вже карабінка? Хлопець сяйнув усмішкою: ...
2
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 14
Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинаеться кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чаплин- ський атагас Мануйло. — Замість гирлиги вже берданка? Хлопець сяйнув усмішкою: ...
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чаплинсь- кий атагас Мануйло. — Замість ґирлиґи вже берданка? 16 Хлопець сяйнув усмішкою: ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
4
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?! — здивовано вигукнув з натовпу чап- линський атагас Мануйло. — Замість гирлиги вже кара- бінка? Хлопець сяйнув усмішкою: ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 299
Попереду на кошлатій шкапині їде, всміхаючись, юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі. Худющий, по-весняному обшерхлий, на довгій хрящуватій шиї гостро випинається кадик. — Яресько?!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987