உக்ரைனியன்இல் ЗМОРХЛИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зморхлий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் зморхлий இன் வரையறை
சுருக்கவும், ஒரு, மின், இளஞ்சிவப்பு இது சுருக்கங்கள் மூடியது, சுருக்கப்பட்டுவிட்டது. சாம்பல், இறந்த அம்மாவைப் பார்த்து, அவர் [மகள்] ஒரு விவரிக்கமுடியாத பரிதாபத்தை உணர்ந்தார்: ஒரு தனிமையான தாய் எப்படி வாழ்கிறார் ... (லெஸ், கமெல்னிட்ஸ்கி, நான், 1957, 61); // ஸ்க்ரீவ்டு, சுருக்கப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு ஒரு உலர்ந்த இலைகளில் ஒரு அழுக்கடைந்த ஓக் இருந்தது: ஆரஞ்சு, சுருக்கப்பட்டு, உயிரற்றது, அது விழ வேண்டிய அவசியம் இல்லை! (தலைமை, கவிதை, 1955, 42). зморхлий, а, е, розм. Який став зморшкуватим, покрився зморшками. Побачивши сиву, змерхлу матір, відчула [дочка] невимовний жаль: якою самотньою доживає мати віку… (Ле, Хмельницький, І, 1957, 61); // Скручений, зморщений. Стояв дебелий дуб в торішньому, у висохлому листі: жовтогаряче, зморхле й неживе, воно ще опадати не хотіло! (Голов., Поезії, 1955, 42).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «зморхлий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗМОРХЛИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
зморхлий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
зморхлий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
... натякав Перебендя: На всіх перехрестях сліпа голова, Як пастку смертельну, своє розкрива Піднебіння страшне трупоїдства. Склепіння облудних жалів і скорбот, Огидою й порохом напханий рот, Зморхлий капшук безстидства.
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004