உக்ரைனியன்இல் ОБШМАГАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обшмаганий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் обшмаганий இன் வரையறை
தட்டி, ஒரு, மின், இளஞ்சிவப்பு Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h. * அடையாளமாக. இது ஒரு அசாதாரண ஆக்கிரமிப்பு கொண்ட ஒரு பெண்ணை முத்தமிடுவது (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 471). обшмаганий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до обшмага́ти. * Образно. Дивно було бачити цю польову, обшмагану вітрами жінку за таким незвичним для неї заняттям (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 471).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «обшмаганий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОБШМАГАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
обшмаганий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
обшмаганий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 155
Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір. Дві-три відомості. Ордерні книги — на гас, клоччя, пемзу... Книга нарядів... Книга нарядів! Зілов її вхопив і розгорнув на останньому листку. Наряд нумер чотириста сорок два, ...
2
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 198
Хтось щойно з неї пив. Якихось п'ятнадцять- двадцять хвилин. Зілов здригнув і відсмикнув руку. На столі конторщика було безладдя й бруд. Чорнило в одбитому денці пляшки. Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір.
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 20
Білий піскуватий горб на узліссі, копичка сіна скраю, обшмаганий вітрами кущ із порожнім гніздечком і зелені, аж темні сосни в бору... 1 Наприкінці травня тисяча дев'ятсот сорок першого року начальник районної міліції випросив ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
4
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 5
Білий піскуватий горб на узліссі, копичка сіна скраю, обшмаганий вітрами кущ із порожнім гніздечком і зелені, аж темні, сосни в бору... Наприкінці травня тисяча дев'ятсот сорок першого року начальник районної міліції випросив ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
5
Nashi taĭny - Сторінка 155
Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір. Дві-три відомості. Ордерні книги — на гас, клоччя, пемзу... Книга нарядів.- Книга нарядів ! Зілов її вхопив і розгорнув на останньому листку. Наряд нумер чотириста сорок два, ...
6
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 303
Якихось п'ятнадцять-двадцять хвилин. Зілов здригнувся і відсмикнув руку. На столі конторника було безладдя й бруд. Чорнило в одбитому денці пляшки. Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір. Дві-три відомості.
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 306
Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний напір. Дві-три відомості. Ордерні книги — на гас, клоччя, пемзу... Книга нарядів... Книга нарядів! Зілов її вхопив і розгорнув на останньому листку. Наряд номер чотириста сорок два, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
Якихось п^ятнадцять-двадцять хвилин. Зілов здригнувся і відсмикнув руку. На столі конторника було безладдя й бруд. Чорнило в од- битому денці пляшки. Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір. Дві-три відомості.
9
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 303
Якихось п'ятнадцять-двадцять хвилин. Зілов здригнувся і відсмикнув руку. На столі конторника було безладдя й бруд. Чорнило в одбитому денці пляшки. Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір. Дві-три відомості.
10
Povistʹ, romany - Сторінка 291
Обсмиканий, обшмаганий, заляпаний настільний папір. Дві-три відомості. Ордерні книги — на гас, клоччя, пемзу... Книга нарядів... Книга нарядів! Зілов її вхопив і розгорнув на останньому листку. Наряд номер чотириста сорок два, ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987