உக்ரைனியன்இல் ОЧЕНЬПАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் оченьпати இன் வரையறை
மிகுதி, ஆய், ஏஷ், டாக்., டயல். மீட்க வசந்த காலத்தில் நான் சூடான பால் குடித்துக்கொண்டிருந்தேன், நான் சிறிது விரைவாக இருந்தபோது (வோவ்சொக், நான், 1955, 110).
«ОЧЕНЬПАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
оченьпати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
оченьпати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 199
Мати божа! За що це над нами таке безголов'ячко?» IX Цдлу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала 2. Лежу сама, — уа на панщиш, — лежу та все собі думаю: «Таке молоде, а таке немилосердне, господи!
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 81
Оченьпати, паю, вш, гл. Выздороветь, подняться посдЪ болтни. Цглу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченьпала. МВ. (О. 1862. III. 42). Оченй, вйтв, с. Глазокъ. Вмгла мати брови дати, карг оченята, та не вмгла на ...
3
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Marka Vovchka v shkoli - Сторінка 108
Діалектизм1в у ПОВ1СТ1 небагато, наприклад: «туряти» (посилати, гнати); «зочити» (побачити); «стеменний» (точшсшький, справжнш); «оченьпати» (одужати); «не здол1ти» (не спромогтися) 1 т. д. Ц,1 д1алектизми вжива- ються ...
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 183
Ой матшко, коли б там не оглядшись 1ще за мене! Ох, Усте, бхдна наша головонька! — Про мене шчого? и совманути — Ла1. ойерсЬпаб и безголов'ячко — гйгбЬ. Ыеск, П1е8гс2?^с1е *' оченьпати — Ла1. ртху]М ааеЫе, -мугйготеб ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
5
Vostochnoslavi︠a︡nskie izoglossy - Сторінка 104
только родственные глаголы: очунювати, очуняти (семантика подробно в: [Гринченко 3, 83; СУМ V, 386]), упомянем и фиксацию в последнем "диал." оченьпати [СУМ V, 830]. 15. +рога1(о) (: *рога, *рогШ - подробнее: [Фасмер Ш, ...
Ирина Анатольевна Букринская, Татьяна Вениаминовна Попова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
1995
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 81
Оченьпати, паю, еш, гл. Выздороветь, подняться после болезни. Иглу весну мене теплим молоком напували, поки я трохи оченъпала. МВ. (О. 1862. III. 42). Оченй, няти, с. Глазокъ. Вмгла мати брови даты, карг оченята, та не вмгла ...
7
Skarboslov: - Сторінка 41
... остербнути, очуняти, оченьпати, ПОЗДОрОВ1ТИ. Выздороветь (о животных) — повихожуватись . Вызубренный — щербатий. Вызубривать — вилуплювати. Вызывающе стоять — козирем стояти (дивитися). Выиграть что-либо ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
8
Славістичний збірник - Сторінка 130
Український комітет славістів Іван Костянтинович Білодід. Зн., II, 208), карабкати (Жел., І, 335), гиціцькати «шкутильгати» (Жел., І, 146), шамкати (Гр., IV, 483); рос. шуркать «шурхати, шмигати» (Д., IV, 646), шленькать «їхати верхи ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
9
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Я ж трохи хворував, ніяк оченьпати не можу. Але шлюбного стола тобі все ж ладнаю. - Та ви сідайте, діду. А я поруч притулюся. Дід виконав його пораду охоче. Кузнецов, поглянувши на майбутню хрестовину, поцікавився: - На чию ...
10
Урал и его горнозаводская промышленность в предѣлах ...
... надписей, сдѣланныхъ въ управленіи, о пониженіи цѣнъ, которыя со времени изданія прейсъ-куранта очень и оченьпали, такъ что при скидкѣ въ по?іо, въ пользу приказчика, долженъ оставаться еще хорошій куртажѣ. И такихъ ...