உக்ரைனியன்இல் ОЧУЖІЛИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «очужілий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் очужілий இன் வரையறை
ஒச்சூலி, மற்றும், இ, அது அலட்சியமாகிவிட்டது, குளிர், அந்நியன். அவள் சற்று தொலைவில் இருந்தாள், அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டாள்; // எந்த அலட்சியத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது, யாரோ ஒருவருக்கு குளிரும். கர்குசா அவர்கள் கண்களைப் பார்த்து, முதல் முறையாக அவர்களைப் பார்த்தார் (கோன்சர், தாவிய, 1952, 119). очужілий, а, е. Який став байдужим, холодним, чужим. Вона була якась віддалена, очужіла; // Який виражає байдужість, холодність до когось. Гаркуша ковзнув по них таким очужілим поглядом, наче бачив їх уперше (Гончар, Таврія, 1952, 119).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «очужілий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОЧУЖІЛИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
очужілий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
очужілий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 334
Ішов поруч відсторонений, очужілий і вкрай розгублений. От і побачились, щоб ляпнути до пиці: «Який ти, Мишко, заземлений». Невже це такий гріх смертельний — заземленість. Так, він міцно стоїть на землі, міцно й надійно і не ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Очужілий, а, е. Од'Іѕлавшійсл чушииъ. Знайшов гггогіиѕ оіоегиіі з очужілнми землякоми. ІІ. 'ХП. 4 _ Очужіти, жію, еш, гл. Сдсвлаться чугвинъ. Очуиатиси, иаюся, ешся, гл. І1рійти в'ь себя, очнуться. Очумався вже в хаті. Мир. ХРВ. 54.
3
Nat͡sii͡a: Kulʹtura Literatura Nat͡sionalʹno-kulʹturni ...
Очужілий в своєму тілі. І кавалок болю, і самозамкнений у тьмущій тьмі завис. Та сам я єсм! І є страшний мій біль! І є сльоза, що наскрізь пропікає Камінний мур, де квітка процвітає в три скрики барв, в три скрики божевіль. Василь ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2010
4
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 328
I Шевченко судить не тільки очужілий світ, він судить усіх «нас» (його «ми» і всіх «нас» стосуеться), він судить себе, - не виключае нікого - і себе - з вини й відповідальності. Оце і е його, істинно християнське, почуття. Ось чому ...
5
Друга спроба: вибране - Сторінка 119
Оприсутнення міту — це подзвін холодної зброї: Ударяння об щит, на якому Ахілла несуть... Сам собі очужілий, народ викликає героя, — Але мертвим героям уже не підвестись на суд. ОЗК* ізносивши, стоптавши по «зонах» бахіли, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 108
Наче й не розказував анекдоти. Побуряковів, розбух від обурення. Очужілий і гнівний, мовби не впізнаючи Кухаренка, він уже не кликав його по імені та по батькові, він уже кричав йому "Ку-га-ренко!", бо мав звичку перебріхувати всі ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
7
"Zastukaly serdeshnu voli︠u︡--": Shevchenkiv "Kavkaz" na ...
дить не тільки очужілий світ, він судить усіх «нас» (його «ми» і всіх «нас» стосуеться) , він судить і себе, — не виключае нікого — і себе — з вини й відповідальності. Оце і е його, істинно християнське, почуття. Ось чому Шевченків ...
8
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 321
Валерій сидить спиною до Тамари, застиг поруч із Заболотним випростаний, очужілий, як німий докір їм обом. Іноді, бувши в доброму гуморі, він мав звичку підсміюватись над собою, запевняв, що володіє «мистецтвом осклянілих ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Валерій сидить спиною до Тамари, застиг поруч із Заболотним випростаний, очужілий, як німий докір їм обом. Іноді, бувши в доброму гуморі, він мав звичку підсміюватись над собою, запевняв, що володіє "мистецтвом осклянілих ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 233
Відключіть, відключіть!.. Щоб відключити — досить повернути вимикач. Очужілий, ворожий сам собі, інженер підходить до щита, кладе руку на чорний ебонітовий ключ вмикача... Треба зробити один рух, але йому тяжко, і страшно, ...
«ОЧУЖІЛИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
очужілий என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
Кілька днів по перегляді мені в голові нав'язливо крутився мій давній, ще з 1989 року, віршовий рядок: «Сам собі очужілий, народ викликає героя...». «Радіо Свобода, பிப்ரவரி 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
