உக்ரைனியன்இல் ОДНОБОРСТВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «одноборство» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் одноборство இன் வரையறை
ஒற்றை ஆட்டத்தில், ஒரு, உடன். தற்காப்பு கலைகள் போலவே. வெள்ளைப் பயணம் .. அலைகளில் காணாமல் போனது. என்ன ஒரு துணிச்சலான நீச்சல் இந்தி மற்றும் எங்கே? நெவாவின் குளிர் அலைகள் எப்பொழுதும் உறிஞ்சுவதில்லை அல்லது ஒரு வலிமையான உறுப்புடன் ஒரு நிகழ்வில் வெற்றியாளரா? (கொச்சூரா, கோல்டன் லெட்டர்ஸ், 1960, 333). одноборство, а, с. Те саме, що єдинобо́рство. Білий парус.. зникав у хвилях. Який відважний плавець плив і куди? І чи не поглинуть його навіки холодні хвилі Неви, чи в одноборстві з могутньою стихією вийде він переможцем? (Кочура, Зол. грамота, 1960, 333).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «одноборство» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОДНОБОРСТВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
одноборство இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
одноборство தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Однобовпй, а, е. Однобокій. Одноббка рй6а=0днобочиа. Чуб. І. '76. Одноборство, ва., с. Единоборстно. Стояла все мов нежиоа коло Чорношрия, дивлячись на страшне одноборство. К. ЧР. 169. Однобочка, ки, ж. Канбала (рыба).
А то стояла все, мов нежива, коло чорногорця, дивлячись на страшне одноборство. Справді, по полю мчались козаки. Поперед усіх поспішав Сомко; на ъп/тм паволоцькІ/пїт Шрам; за ъп/тми Ще з півДесятка комонЬп/тків.
Віддавна послуговувалися третіми особами, зобов'язаними стежити, як би не сталося якогось порушення чи зради, і свідчити, чим закінчиться одноборство. але відтоді, як повелося, що свідки самі мають брати участь у сутичках, ...
4
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 181
Ножі часто застосовувалися при самообороні та одноборствах. Так, у Іпатівському списку описано під 1022 р. одноборство Редеді з Мстиславом. Бій продовжувався довго з однаковим успіхом, та раптом "нача изнемогати ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...
А то стояла все, мов нежива, коло чорногорця, дивлячись на страшне одноборство. Справді по полю мчались козаки. Поперед усіх поспішав Сомко; за ним Паволоцький Шрам; за ним ще з півдесятка комонників. Скоро виїхали з ...
6
Chorna rada: - Сторінка 74
Як же покидали козаки щаблі та взялись за запоясники, так у його і в душі похолонуло: не раз бо в такому одноборстві падали перед ним обидва разом. Так же й тут сталось. Доскакує Сомко із Шрамом до провалля, аж Кирило Тур ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
7
Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 101
А то стояла все, мов нежива, коло чорногорця, дивлячись на страшне одноборство. Справді, по полю мчалися козаки. Поперед усіх поспішав Сомко; за ним паволоцький Шрам; за ними ще з півдесятка комонників. Скоро виїхали з ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008
... ЄДИНОБОРСТВО, ОДНОБОРСТВО, ГЕРЦЬ уроч.. ГЕРЕЦЬ діал., ДВОБОР'Я діал.; ДУЕЛЬ (бій за викликом одного з супротивників із застосуванням зброї). — Кожний шляхтич певно проштрикнув на своєму віку когось шаблею на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tekhniky boĭovoho zastosuvanni︠a︡ davnʹorusʹkoho ... - Сторінка 21
С. 157]. Ножі часто застосовувалися при самообороні та одноборствах. Так, у Iпатівському списку описано тд 1022 р. одноборство Редед1 з Мстиславом. Б1й продовжувався довго з однаковим успіхом, та раптом "нача 1знемогати ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, 2000
10
Istorii͡a︡ Ukraïny v dozhovtneviĭ bilʹshovyt͡s︡ʹkiĭ presi
«Одноборство» народовольців проти царя виправдовується тим, що народ тоді «і слухати не хотів про революцію і вірив у царя», підкреслюється, що тільки після вступу в боротьбу з 80-х років пролетаріату визвольний рух набув ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1986
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
