உக்ரைனியன்இல் ОДУРЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «одурений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் одурений இன் வரையறை
முட்டாள்கள், மற்றும், ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. dupe வேண்டும் அனைத்து நாடுகளின் அனுபவம் சீரமைப்பவர்களின் நம்புவதில், தொழிலாளர்கள் எப்போதும் odureni இருந்திருக்கும் என்று (லெனின், 24, 1972, 1) காட்டுகிறது; அமைதியான நீட்டிக்க அது படிப்படியாக .. சகோதரர்கள் விட்டு இல்லாமல் odurenyy pidlesnoyu கருத்து பரவியுள்ளது (பசிபிக், 1949, 288); // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். - மக்கள் Olyuntsyu மக்கள் smiyatymutsya .. (மூன்றாம், 1952, 748 எல் Ukr.) Odurenyh ஆண்கள் கைவிடப்பட்ட எஜமானியும் ... பழைய பெண்கள் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் அவர்கள் அதே உள்ளன; * அடையாளமாக. எதிர்பாராதவிதமாக எனக்கு, நான் உங்களுக்கு அன்பு, அவரது இதயம் odurenoho எதிர்பாராதவிதமாக உள்ளது (பால், நீர்பரப்பில் சிறு சுழல், 1959, 218.); // அடையாளம் அவர்களை. அவர்களை மூழ்கடித்தது, mn (முட்டாள்களில் ஒன்று, தேன், தேன், அடைக்கப்படுகிறது, நோய், அதே.). ஏமாற்றப்பட்டவர்கள் இப்போது அவர் என்ன சொல்லுவார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். ஒரு வெள்ளத்தில் இருந்து அது முட்டாள் நண்பனாக மாறுகிறது? (மிர்னி, III, 1954, 233); அனைத்து odureni பார்வை பெற்றால், அனைத்து கொல்லப்பட்டால் சாபம் Ashen ஒருவேளை அவமானம் மற்றும் தெய்வ நிந்தனை repnulo என்று இருந்து, வாழ்ந்து பின்னர் வானத்தில் (சிம், ஈர்ப்பு, 1964, 15.); // அடைக்கப்பட்டு, இல்லை பயனிலை. SL. [டெமாகோ:] ஜினா, என் மகன்! .. நான் முட்டாளாக இருக்கிறேன், நான் தவறாக இருக்கிறேன் ..! நாங்கள் ஏழைகள், என் மகன், ஏழை! (பயிர், இரண்டாம், 1958, 233); - அவன் இல்லை பாவம், நான் nabrehano என்று ... அதனால் நான் மிகவும் கடினமாக மக்கள் சிரித்தார் odureno என்னை ஏனெனில் செய்தார்? - பிரிஸ்கா மீண்டும் அழுதார் (எல். யானோவ்., நான், 1959, 183). одурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до одури́ти. Досвід усіх країн показує, що, довіряючись реформістам, робітники завжди бували одурені (Ленін, 24, 1972, 1); Тягнеться він тихо-помалу, не маючи волі .. покинуть братчиків, тягнеться одурений підлесною думкою (Мирний, І, 1949, 288); // у знач. прикм. — Люди, Олюньцю, люди сміятимуться.. Оті самі, що сміються з старих дівок, з одурених чоловіків, з покинутих коханок… (Л. Укр., III, 1952, 748); * Образно. Не жаль мені, кохана, за тобою, Свого ж одуреного серця жаль (Павл., Бистрина, 1959, 218); // у знач. ім. оду́рені, них, мн. (одн. оду́рений, ного, ч.; оду́рена, ної, ж.). Ті, кого одурили. Тепер вона знає, що йому скаже. Від одної одуреної вертається, щоб другу дурити? (Мирний, III, 1954, 233); Коли б усі одурені прозріли, Коли б усі убиті ожили, То небо, від прокльонів посіріле, Напевне б, репнуло від сорому й хули (Сим., Земне тяжіння, 1964, 15); // оду́рено, безос. присудк. сл. [Демко:] Зіньку, сину мій!.. Одурено мене, обморочено..! Бідні ми, сину, бідні!.. (Кроп., II, 1958, 233); — А то хіба не гріх, що мене так одурено, що мені так набрехано… що з мене так люто посміялися люди? — заплакала знову Пріська (Л. Янов., І, 1959, 183).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «одурений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОДУРЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
одурений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
одурений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Halera sui︠e︡ty: poeziï - Сторінка 58
І пісню польоту виводиш врочисту й святкову. До мертвого дива приречений ти невблаганно. І віри не ймеш ані погляду, жесту, ні слову, Та зваба холодна манить тебе більше нектару. Одурений джмелю, на квітку летиш паперову І ...
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Німецький народ по-своєму був одурений, а наш народ, той, що не встигли винищити, по-своєму одурений. Безпощадно німці вихоплювали партії жидів в нашому містечку Миропіль, на Житомирщині, які жили біля базару, ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Одурений москаль (Кіевская Старина, кн. 6). В. Спілка, Мазур в болоті (Кіевская Старина, кн. 2) 6) Н, Відважні жиди (Зоря нр 7). Розп'ятий жид (Нове Зеркало, нр 13). Верста (там же, нр 14). Хоробрий лях (там же, нр 19). Баран (там ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
4
Декамерон - Сторінка 147
... його дозволу повернулися додому, а граф жив до само'! смерттв Париж!, оточений великою шаною ! славою. ОПОВ1ДКЛ ДЕВ'ЯТА Бернабо з Гену}, одурений од Амброджуола, втрачае добро 147.
Він—не тільки покинутий, а й вишукано одурений тією,яку обожнював, заради когобув готовий геть на все— тількибвона того захотіла. Свароже, яквона могла, яквонатак могла! Батько його попереджав, жінка годиться тільки для ...
Найбільш одурений буде Фігаро. Ф і г а р о (вбік). Харцизяка! С ю з а н н а (вбік). Сміливий, як паж. (Керубіно хоче обійняти графиню,' граф стає між ними і дістає поцілунок.) Г р а ф и н я (відходячи). О Боже! Фігар о (вбік, почувши ...
7
Литература этих лет. 1917-1923
Арцыбашевские и сологубовские переживания еще не изжиты. В условиях революционного времени они приобрели пряный, какой-то жуткий привкус. В безнадежной TbMi1 мистических и половых одурений 4 ищут прибежища все ...
Вічна вишина, Вона одна уміє розгадати! * * * Il n'est rien de commun entre la terre et moi9. A. de Lamartine10 Осміяний самим собою, Одурений дурним життям, Ходжу я з болем та журбою І з невимовним каяттям. Шукаю білої лілеї ...
Тичина П., Рильський М., 2013
9
Знайомтесь: Фараон!: - Сторінка 219
Я був одурений тією паскудною жінкою — щоб її серце розтоптали слони, щоб її тіло мільйони років гнило в зміїній норі! Я покинув єдиних людей, які справді турбувалися про мене, які доглядали мене. Пробачте, пробачте мені ...
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 195
Тут треба розрізнятидва випадки: перший, коли українське слово свідомо транскрибується по-російськи з метою збереження і утворення місцевого колориту (про що мова буде далі), і другий, коли перекладач, одурений схожістю ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
