உக்ரைனியன்இல் ОШВАРТУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ошвартуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ошвартуватися இன் வரையறை
துக்கம், தூக்கம், கப்பல்துறை, கடல் கப்பல் (படகு பற்றி) கயிறுகள் (mooring) பாதுகாக்க. லெனின்கிராட் போர்ட் (சோவியத் ஒன்றியம், 10.இ. 1964, 1) துறைமுகங்களுக்கு அருகில் ஒரு பால்டிக் கப்பல் "கோவெல்" சோதனை செய்யப்பட்டது. ошвартуватися, у́ється, док., мор. Закріпитися тросами (швартовами) біля причалу (про судно). Біля причалів Ленінградського порту ошвартувався балтійський теплохід "Ковель" (Рад. Укр., 10.І 1964, 1).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ошвартуватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОШВАРТУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ошвартуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ошвартуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 450
-Н1СТЮ ошвартований ошвартувати, -ую, -уеш ошвартуватися, -уюся, -уешся ошелёшений ошелёшити, -шу, -шиш; нак. -ёш ошелёшувати, -ую, -уеш ошельмований ошельмувати, -ую, -уеш ошййок, -йка ошинованин ошинувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 185
ПРИЧАЛИ- ТИ, шдчалити, пристати, пришвар- туватиея, ошвартуватися. Недок.: причалювати, тдчалювати, приставаTM, швартуватися, пришвар- товуватися. ПРИЧИНЯТЬ что (совершать какие-л. повреждения, приносить ущерб ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 56
Тридцять чотири рази мають відчинитися і зачинитися ворота, тридцять чотири рази заповнюється водою і звільняється від неї камера, стільки ж разів на найменшій швидкості треба дістатися від шлюзу до шлюзу, ошвартуватися, ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965