உக்ரைனியன்இல் ОСТОЧОРТІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «осточортіти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் осточортіти இன் வரையறை
புறக்கணிப்பு, yyu, yesh, doc., புறக்கணிக்கப்பட்டது. விளிம்பு வரை கிடைக்கும்; கவலைப்படவேண்டாம் பெரிய மாவுக்கு Pikhtireev படிக்க: பூனைகள், கேலிக்குரிய, பெற்றோர்கள், சவுக்கை - இந்த அவர் தனது கவனத்தை குமட்டல் திரும்பியது (நீ, நான், 1959, 164); நான் கிழக்கு மற்றும் கிழக்கத்திய மக்கள் அனைவருக்கும் (சாம், நான், 1958, 165) மக்கள்; சோஸ்டோஸ்டோர்டிலா செர்ஜீவை விட தனது சொந்த சார்லஸ்டனுடன் பாராஸ் இருந்தார், ஆனால் அவர் அதை நிறுத்த முடியவில்லை (எப்பிக், டிவி, 1958, 80). осточортіти, і́ю, і́єш, док., зневажл. До краю обриднути; остогидіти. Учитись було Піхтіреві за велику муку: нулі.., насмішки, батьків батіг — усе це йому осточортіло до нудоти (Вас., І, 1959, 164); Я людям всім осточортів І остогид (Сам., І, 1958, 165); Парася із своїм чарльстоном більш ніж осточортіла Сергієві, але спиняти її він не міг (Епік, Тв., 1958, 80).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «осточортіти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОСТОЧОРТІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
осточортіти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
осточортіти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 72
Осточортіти, тію, єш, мл.=0стобiciти. Ном. Як ти мені осточортіла. Ном. No 2742. Острах, ху, м. Боязнь, страхь, ужась. Острах молодих трясе. Мкр. Г. 53. Усю ніченьку ні на волос не заснули,— такий острах узяв. 30ЮР. II. 287.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАБРИДНУТИ, осточортіти, осоружитися, ок. зосоружі- ти, д. неос. навкучитися. НАБРИДЛИВИЙ, див. ДОКУЧЛИВИЙ. НАБРИДЛИЙ, насточортілий, огидлий, осточортілий, ок. зосоружілий. НАБРІД, шушваль, наволоч, пбтолоч, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 296
Це може і мені набриднути, осточортіти, чуєте, осто-чорті-ти! Палажка. Та чую і бачу, що ти вже підбив моїй горличці крила і з шуляками її заклюєш! (Пішла.) вихід ІІІ Лучицька і Квітка. Лучицька (прибіга весело). Ось, ось і папіроси, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
4
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
остогиднути й осточортіти, але доводилося терпіти біля себе такого типа, бо за ним стояв фонд «Імансипейшн», який фінансував цю подорож, а в кого гроші, той диктуе твою поведінку, твої уподобання і всю систему оцінок.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003
5
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 158
... 158], хруи(обка (В. Дрозд) (хруиіовка + трущоба), настобриднути (М. Чхан) (набриднути + осточортіти), купованець (купон + карбованець); пор. також утворення, яке здобуває статус літературного, — поштівка (пошта + листівка).
Serhiĭ Vakulenko, Andriĭ Danylenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
6
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 172
А'йо-ва-ти-ся /*1у-ва-ти-ся /К-1-ТЯ /Г-н-І-тя /У-я-тя У-я-ти-ся /У-и-тя-ся -у-ва-тя-ся 1т рот і ти кристалізувати обюрокрачувати, спотворювати обожнювати обюрокрачу- ваткся кристалізуватися благоустроїм, осточортіти аналізувати ...
7
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
„Який диявол (чи чорт) його принк", „Якого чорта прийшов", „Якого дідька вам треба", „Лихий поплутав", „Яким вітром тебе принесло", „Аж ось лихий царя несе" (Шевченко 268), „Сто чортів на тебе" (звідси: осточортіти)14. Навіть ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
Пор. 1. близько. осточортілий див. набридлий. осточортіти див. набриднути. остракізм див. 1. осуд. 1, 2. острах див. 1. страх, неспокій. острахнутися див. 1. лякатися. острашка див. 1. страх. остригати, остригти див. 1. стригти. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 250
К. може полегшуватися форм, подібністю слів, але остання необов'язкова, пор. остогиднути — від огиднути + осточортіти або остобісіти. При К. можуть поєднуватися не тільки елементи слів, а й цілі слова, зокрема в межах ана- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
Це може і мені набриднути, осточортіти, чуєте, осто-чорті-ти! П а л а ж к а. Та чую і бачу, що ти вже підбив моїй горличці крила і з шуляками її заклюеш! (Пішла). Вих1д III Лучицька і Квітка. Лучицька (прибіга, весело). Ось, ось і ...
«ОСТОЧОРТІТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
осточортіти என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Віктор Павлік співає "Шикидим" 15 років щодня
Роблю це майже щодня. Мала б осточортіти, але цього не сталося. Хороша пісня ніколи не набридне. Проте її може зруйнувати неякісна фонограма. «Gazeta.ua, ஜனவரி 12»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
