உக்ரைனியன்இல் ОСТОЧОРТІЛИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «осточортілий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் осточортілий இன் வரையறை
மிகுந்த, மற்றும், நான், நான் புறக்கணித்துவிட்டேன். சலிப்பின் விளிம்பில்; வெறுப்பாக. குறைந்தது ஒரு சில நாட்களுக்கு (கோல். டெரென், 1959, 51) ஜிம்னாசியாவின் அடுக்கப்பட்ட சுவர்களில் இருந்து தப்பிக்க ஸ்லாவ்கோ மகிழ்ச்சி அடைந்தார் என்று அவர் கண்டார். осточортілий, а, е, зневажл. До краю обридлий; остогидлий. Він бачив, що Славко радий був нагоді вирватися з осточортілих стін гімназії хоч на кілька днів (Кол., Терен.., 1959, 51).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «осточортілий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОСТОЧОРТІЛИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
осточортілий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
осточортілий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 585
... телевізор, котрий майже не вимикається, а терендить і терендить, виставлений у вікні осточортілий магнітофон, який хрипко реве, гарчить, харчить, виє, пищить, — це все так само осточортіло, а найбільше осточортів собі я сам ...
НАБРЙДЛИЙ (який набрид, став нецікавим, немилим, нестерпним), ОБРИДЛИЙ, ОСОРУЖНИЙ підсил. розм., ЗНАВІСНІЛИЙ підсил.. ОСТОГИДЛИЙ підсил. розм., ОСТОЧОРТІЛИЙ підсил. фам.. НАСТОЧОРТІЛИЙ підсил. фам.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Blakytna mrii︠a︡ ; Dovha nich: romany - Сторінка 358
Оголився ліс _ і все, що робилося на землі, видко з повітря тій осточортілій «рамі», що по кілька разів на день з'являлася над лісом і пливла, немов чорний хижак, виглядаючи споживу. А помітить щось підозріливе _ викликає ...
Він не міг повірити, що зараз він побачить там себе — не в осточортілій синій матросці з золотими якірцями на плечах, не в ганебних коротеньких штанцях з резинками над коліньми, не в противних довгих панчохах, не в ідіотських ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 484
... їхати з Книшем? Нізащо! Остогидлий та осточортілий. Коли б вона не боялася його, вона б і одного дня тут ке була. А то — цілуй його, пести п'яну пику. Хіба не гірше їй тепер? То хоч вільна ти, а то так і бійся: запруть тебе у той ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 98
Він не міг повірити, що зараз він побачить там себе — не в осточортілій синій матросці з золотими якірцями на плечах, не в ганебних коротеньких штанцях з резинками над коліньми, не в остогидлих довгих панчохах, не в ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
Він не міг повірити, що зараз він побачить там себе — не в осточортілій синій матросці з золотими якірцями на плечах, не в ганебних коротеньких штанцях з резинками над коліньми, не в остогидлих довгих пант чохах, не в ...
8
Balada dli︠a︡ Kryvoï Varhy: analitychnyĭ mi︠u︡zykl : ... - Сторінка 138
У нашій гнилій, осточортілій компанії! Може, в цьому неподобстві винен той несамовитий улюбленець Глєбової, юний коник Палій? Може, він, бажаючи вислужитись, якоїсь гидоти підсипав нам до шампанського... Хоча навряд, таке ...
9
Z-pid hanebnoho stovpa: pamflety, feĭletony, statti - Сторінка 92
Але мене вилікували, простили злочини минулого, допомогли стати до роботи, набути професію, створити сім'ю і, що найголовніше, викинути з серця осточортілий чад націоналістичної пропаганди. Десять років минуло з того часу ...
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 69
... і, завмираючи серцем, заплющився. Він не міг повірити, що зараз він побачить там себе — не в осточортілій синій матросці з золотими якірцями на плечах, не в ганебних коротеньких штанцях з резинками над коліньми, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
